オンライン情報検索の英語

オンライン料金収受情報を受信したセンター３０はその情報を記憶しておき、オフライン料金収受情報を受信した際に対応するオンライン料金収受情報を検索して、両者が一致するか、書込結果が正常かを判定して課金結果の確認を行う。例文帳に追加

The center 30 receiving the on-line fare receiving information stores the information and, when receiving the off-line fare receiving information, retrieves the corresponding on-line fare receiving information to judge whether both information matches each other or not and whether the result of the writing is normal or not so as to confirm the result of the accounting. - 特許庁

オンライン上に表示された情報一覧の中から、顧客が多業種にわたる事業者等を検索し、予約をすることが可能な、多業種オンライン予約・管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a on-line reservation and management system for many types of business which enables a user to make a reservation by retrieving business enterprises of many types of business from a list of information displayed on-line. - 特許庁

これは、インターネット等のオンラインやＣＤ－ＲＯＭ等のパッケージによって提供されており、コンピュータによる検索によって、容易に情報・データの検索ができるよう情報・データの体系を工夫している点に特徴がある。例文帳に追加

Such databases are provided online via the internet, packaged on CD-ROMs and the like, and are characterized by a system of information and data that enables the information and data to be easily searched from the appropriate terminal.発音を聞く  - 経済産業省

利用者によりインターネット上でキーワード検索された検索結果を取捨選択して蓄積し、有効な情報を選択するのに手間をかけず、百科事典のように多くの分野に関する情報を見やすい形で、また、最新の情報をオンラインで、予め登録された特定多数の利用者に対して送信できるオンラインデータベースによる情報供給方法を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an information providing method by an on-line data base for selecting and storing a retrieval result keyword-retrieved on the Internet by a user without imposing much labor to select valid information, and for transmitting information associated with a plurality of fields just like an encyclopedia in an easily viewable format and the latest information by on-line to a specific large number of preliminarily registered users. - 特許庁

電子ネットワーク利用者個人が匿名で情報検索、情報の問い合わせ、情報やデータの入手、オンラインショッピングなどのネットワーク利用が出来る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology by which an individual user of an electronic network can anonymously utilize the network such as information retrieval, information inquiry, acquisition of information and data, and on-line shopping. - 特許庁

検索方法、システム、プログラム記憶装置（前にアクセスしたローカルおよびオンラインの利用可能な情報ソースにアクセスし、強調表示する検索サービス）例文帳に追加

SEARCH METHOD, SYSTEM, PROGRAM STORAGE DEVICE (SEARCH SERVICE ACCESSING AND HIGHLIGHTING LOCAL AND ONLINE AVAILABLE INFORMATION SOURCE ACCESSED BEFORE) - 特許庁

該検索において、購入希望条件に合った商品情報を検出した際には、オンライン・ショッピング・サーバ２０は、購入希望条件に合った商品情報をユーザ端末１０に送信する。例文帳に追加

If merchandise information matching the desired purchase requirements is detected as the result of the search, the online shopping server 20 sends the merchandise information matching the desired purchase requirements to the user's terminal 10. - 特許庁

裁判所備付の競売不動産情報を利用者にオンラインで公開し、情報の検索・取得を顧客端末で常時行えることを提供する。例文帳に追加

The auction real estate information fixed to a court is disclosed to the user online and constant performance of retrieval/acquisition of the information by a customer terminal is provided. - 特許庁