オークションに出品するの英語

サーバは、オークション参加者に対して、オークションに出品されている商品のページを表示する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

A server displays a page of an article put at auction to auction participants (S202). - 特許庁

商品販売支援業者は、リアルオークションで車両を落札した販売店のために落札車をオンラインオークションに出品する。例文帳に追加

A merchandise sales supporting trader puts successful bid vehicle to an online auction for the sales shop which successfully bids the vehicle in a real auction. - 特許庁

リアルオークションに車両を再出品する場合、リアルオークション運営者は、既存の画像情報等を用いる。例文帳に追加

In the case of putting the vehicle to the real auction again, the real auction operator uses the existing image information or the like. - 特許庁

オンラインオークションに出品している期間中、車両をリアルオークション会場付近の在庫置き場で保管する。例文帳に追加

During the period of putting it to the online auction, the vehicle is kept in a stock place near a real auction place. - 特許庁

ネットショッピングのページにおいて選択された商品についネットオークションに出品する指示が入力されると、オークション出品部３６ｃは、選択された商品についての情報を、ネットオークションを実施するネットオークション部３８に提供する。例文帳に追加

In the case that an instruction to place the article selected from a page of the net shopping to a net auction is input, an auction placing part 36c provides a net auction part 38 for executing the net auction with information about the selected article. - 特許庁

入札者と出品者による直接の取引を防止しながら、オークション出品数やオークション入札者数の増大に対しても高いスケーラビリティ性能を持つオークション商品情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an auction item information management system that has high scalability performance even to increases in auction items and auction bidders while preventing a direct transaction between a bidder and a seller. - 特許庁

入札者のオークションへの参加を勧めオークションサイトの活性化をはかることができるオークション代行サーバ及びそれを用いた出品情報通知方法並びに出品情報通知プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an auction proxy server capable of activating an auction site by recommending a bidder to participate in an auction, and to provide an exhibition information notifying method that uses the auction proxy server, and an exhibition information notification program. - 特許庁

出品者２０は出品者端末２１から出品予定商品を指定して終了済オークション情報の参照要求をオークション制御装置１０へ送信すると、オークション情報処理部５ａは出品者端末２１から送信された商品名に対応する終了済オークション情報を終了済オークション情報ＤＢ１から検索し、検索結果を出品者端末２１へ送信する。例文帳に追加

If the exhibitor 20 designates merchandise scheduled to be exhibited and transmits a reference request for finished auction information to the auction controller 10 from an exhibitor terminal 21, an auction information processing part 5a retrieves the finished auction information, corresponding to a merchandise name transmitted from the exhibitor terminal 21 from a finished auction information DB 1, and transmits retrieval results to the exhibitor terminal 21. - 特許庁