オーステナイトの安定化の英語

ボール９を浸炭窒化処理して残留オーステナイトの安定化を図り、軌道溝３、８のボール転走面３ａ、８ａとの接触によってボール９が剥離するのを抑制し、耐久性の向上を図る。例文帳に追加

The balls 9 are carbonitrided to stabilize residual austenite, and the separation of the balls 9 is prevented by the contact of the raceway grooves 3, 8 with ball rolling faces 3a, 8a, thus the durability is improved. - 特許庁

高温環境下での長期繰り返し使用における耐高温酸化性および高温強度の長期安定性に優れた耐熱部材用オーステナイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide an austenitic stainless steel for a heat-resistant member, which shows superior high-temperature oxidation resistance and a long-term stability of high-temperature strength when having been repeatedly used in a high-temperature environment for a long period of time. - 特許庁

鋼をＡｃ３以上に加熱してオーステナイト化した後に、準安定オーステナイト域で、終了温度が５５０℃以上にある内に累積減面率が７０％以上の圧延を上下のロール（２Ａ，２Ｂ）の軸が１°以上の角度で交差した状態で行う。例文帳に追加

Steel is heated to ≥Ac3, is made into austenite and is thereafter subjected to rolling with a cumulative reduction of area of ≥70% in a metastable austenitic region in the meantime in which the finishing temperature lies in ≥550°C in a state in which the axes of the upper and lower rolls (2A and 2B) are crossed at an angle of ≥1°. - 特許庁

加工後の熱処理工程で結晶粒の粗大化が必要な冷間加工用のステンレス鋼において、オーステナイト粒径のばらつきに起因した冷間加工性のばらつきを解決し、溶体化処理時に安定して粒粗大を起こす冷間加工性に優れたステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a stainless steel excellent in cold workability, in which the dispersion of cold workability caused by the dispersion of the austenite grain size is solved, and grain coarsening is stably allowed to occur at the time of melting treatment, in a stainless steel for cold working requiring the coarsening of crystal grains in a heat treating stage after working. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼製の部材の製造工程において、ニッケル量を成分コントロールしたオーステナイト系ステンレス鋼に冷却液使用による機械加工および所要の溶接を行った後、低温で長時間の寸法安定化焼鈍を行い、その後、発生した変形や歪みを削除して仕上げるという手段を採用した。例文帳に追加

A process for manufacturing a member made from an austenitic stainless steel includes finishing with chipping off a generated transformation or distortion; after machining the austenitic stainless steel of which the quantity of a nickel component is controlled, during using a coolant, welding it as required, and then annealing it at a low temperature for a long time to stabilize the dimension. - 特許庁

ト　チタンにより安定化されたオーステナイト・フェライト系ステンレス鋼であって、次の（一）及び（二）に該当するもの（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）例文帳に追加

g) Austenitic-ferritic stainless steels stabilized by titanium, and that fall under the following 1 and 2 (limited to those usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複合酸化物の微細分散、個数増加を可能とし、オーステナイト粒細粒化や微細フェライト生成によって優れたＨＡＺ靭性を実現可能な酸化物を安定して分散させ、それと同時にＡｌ量の上限を一般のＡｌキルド鋼と同等まで高めつつ、ＨＡＺ靭性を一層向上させる。例文帳に追加

To improve HAZ(heat-affected zone) toughness by enabling the fine dispersion of multiple oxide and the increase of the multiple oxide pieces, and stably dispersing the oxide which can realize excellent HAZ toughness through the fining of austenitic grain and the development of fine ferritic grain while improving the upper limit of A1 content to the same degree as the ordinary Al-killed steel. - 特許庁

熱的及び化学的に厳しい環境、例えばガスタービンエンジン・シュラウドアセンブリの部品の環境での使用に適した機械特性、環境特性及び金属学的安定性を示す鍛造部品を製造可能な可鍛性オーステナイト系ステンレス鋼合金とその鍛造法を提供する。例文帳に追加

To provide a forgeable austenitic stainless steel alloy and forging process capable of producing forged components that exhibit mechanical and environmental properties and metallurgical stability suitable for use in thermally and chemically hostile environments, such as the environment of a component of a gas turbine engine shroud assembly. - 特許庁