オーステンパの英語

これにより、揺動管６ａに、オーステンパダクタイルアイアンとしての耐摩耗性を付与させると共に、所謂オーステンパ処理の前に雰囲気調整副温に所要時間保持することで、熱処理に伴う歪量を、単なるオーステンパ処理を行う場合に比して低減させる。例文帳に追加

This process imparts abrasive resistance as austemper ductile iron to the oscillating pipe 6a, and the cast iron article is held at the atmosphere adjusting sub-temperature for a predetermined time prior to so-called austemper processing, thereby reducing the distortion amount due to thermal treatment as compared with the case where austemper treatment is merely performed. - 特許庁

中空スリーブを有するブラインドファスナーを熱処理する方法は、オーステンパ処理を含む。例文帳に追加

A method for performing heat treatment on a blind fastener having a hollow sleeve includes austempering. - 特許庁

そして、内輪３は高炭素クロム鋼で構成され、オーステンパ処理が施されている。例文帳に追加

Then, the inner ring 3 is composed of a high carbon chromium steel and is subjected to the austempering treatment. - 特許庁

ハブ１の材料は、オーステンパ処理を施した球状黒鉛鋳鉄とする。例文帳に追加

The material of the hub 1 is defined as a spherical graphitic cast iron treated with austempering. - 特許庁

オーステンパ球状黒鉛鋳鉄からなる試験片１，１の側面１ａ，１ａを突合せた。例文帳に追加

Side faces 1a, 1a of test pieces 1, 1 consisting of austempered spheroidal graphite cast iron are butted to each other. - 特許庁

高強度鋳物としては、オーステンパ球状黒鉛鋳鉄（ ＡＤＩ：Ａｕｓｔｅｍｐｅｒｅｄ Ｄｕｃｔｉｌｅ Ｉｒｏｎ）を用いる。例文帳に追加

Thereby, as the high strength casting, an austempered ductile iron (ADI) is used. - 特許庁

ブラケット４はオーステンパー処理および無電解ニッケルメッキ処理し、シャフト５も焼入れ処理および無電解ニッケルメッキ処理した。例文帳に追加

The bracket 4 undergoes austempering treatment and electroless nickel plating treatment, and the shaft 5 also undergoes quenching treatment and electroless nickel plating treatment. - 特許庁

その結果、めっき浴中を鋼板が通過する時間を有効にオーステンパー処理に使うことが可能となり、延性が向上する。例文帳に追加

As a result, the time for which the steel sheet passes through the plating bath can be effectively used for the austempering treatment, thus its ductility is improved. - 特許庁