オーストリア帝国の英語

オーストリア＝ハンガリー帝国・ワールボルン例文帳に追加

Austria- the Hungarian Empire; Warborn発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日墺修好通商航海条約　1869年　オーストリア・ハンガリー帝国例文帳に追加

Treaty of Amity, Commerce and Navigation between Austria and Japan, 1869, Austria-Hungary Empire発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーストリアの司令官で、スペイン継承戦争の間の聖なるローマ帝国に仕えた（1663年−1736年）例文帳に追加

Austrian general in the service of the Holy Roman Empire during the War of the Spanish Succession (1663-1736)発音を聞く  - 日本語WordNet

スペイン、イタリア、フランドル、オーストリア帝国でプロテスタントは根絶やしにされました。例文帳に追加

In Spain, Italy, Flanders, the Austrian empire, Protestantism was rooted out;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

義和団鎮圧のために軍を派遣した列強は八ヶ国あり、その内訳はイギリス・アメリカ合衆国・ロシア帝国・フランス・ドイツ・オーストリア・ハンガリー帝国・イタリア王国と大日本帝国である。例文帳に追加

Eight allied western powers dispatched an army to suppress the Boxers: Great Britain, the United States of America, the Russian Empire, France, Germany, Austria-Hungary, the Kingdom of Italy, and the Empire of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北京議定書　1901年9月7日　英国、米国、日本、ロシア帝国、フランス、ドイツ、イタリア、オーストリア、ベルギー、スペイン、オランダ例文帳に追加

Beijing Protocol, September 7, 1901, United Kingdom, United States, Japan, Russian Empire, France, Germany, Italy, Austria, Belgium, Spain, and Netherlands発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローマ帝国の君主の称号のひとつであるImperatorは、通常「皇帝」と訳され、またCaesarという家名も君主の称号となって、東西ローマ帝国の歴史を継承する社会（神聖ローマ帝国・ドイツ帝国・オーストリア帝国のカイザー、ロシア帝国のツァーリなど）の統治者・君主の称号として使われ、これも「皇帝」と訳される。例文帳に追加

Imperator, one of the titles for the monarch in the Roman Empire, is usually translated as 'Kotei' and the family name Caesar became a title for the monarch, which was used as a title for the ruler and monarch in societies that inherit the history of East Western Roman Empire, and it also translated as 'Kotei.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス