オートダイヤルの英語

折り畳み型携帯電話機１の制御部１２はオートダイヤルロックの設定が行われると、待ち受け状態にあると判定し、かつ筐体開閉検知機構１９によって上側筐体と下側筐体との開状態が検知されると、オートダイヤルロック手段１２２の起動処理を実行する。例文帳に追加

The control 12 of a foltdable mobile phone 1 regards it to be in a waiting mode if the auto dialing lock is set up, and it starts the auto dialing lock means 122 when the case open/close detecting means 19 detects the upper and lower cases are opened. - 特許庁

制御部１２はオートダイヤルロックの設定で入力された設定時間がタイマ１４によって検出されると、オートダイヤルロック手段１２２にキー操作部１５における少なくとも解除用の暗証番号のキー入力以外のキー入力を無効とするダイヤルロック処理を行わせる。例文帳に追加

If the timer 14 detects the time inputted when setting the auto dialing lock, the control 12 makes the auto dialling lock means 122 carry out the auto dial locking process so that the key operation section 15 does not accept anything other than the pass word. - 特許庁

子機からのオートダイヤル発信操作時に、対応テーブルを用いて、子機の機能ボタン情報→親機の機能ボタン情報→電話番号等の変換を行う。例文帳に追加

In automatic dial transmission operation from the slave set, the corresponding table is used to perform conversion from function button information of slave set to function button information of master set to telephone number etc. - 特許庁

オートダイヤル発信する着信側ＩＰ電話機のＩＰアドレスおよび調査年月日を記憶装置に記憶するＩＰ電話番号調査装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for survey of an IP telephone number for storing an IP address and a survey date of an incoming call side IP telephone, which performs auto dial transmission, in a memory. - 特許庁

火災発生に伴う異変を検知した場合、火災報知器１１が出力する火災検知信号は、信号分配装置１２を介して各オートダイヤル装置１３に供給される。例文帳に追加

When an abnormality with fire occurrence is detected, a fire detecting signal output by a fire sensor 11 is supplied through a signal distributor 12 to each auto dial device 13. - 特許庁

携帯端末３０の電話帳データ記憶部には、オートダイヤル装置１３の内線番号に関連付けて「火災発報」の表示名が記録されている。例文帳に追加

A telephone directory data storage section of a portable terminal 30 records a display name of "fire warning" in association with an extension number of an auto dial device 13. - 特許庁

携帯端末３０は、通知された電話番号（オートダイヤル装置１３の番号）を含む電話帳レコードを抽出し、これの表示名（「火災発報」）データを取得し、この表示名と現在の時刻とを関連付けて着信履歴データ記憶部に記録する。例文帳に追加

The portable terminal 30 extracts a telephone directory record including a notified telephone number (a number of the auto dial device 13), acquires the display name ("fire warning") data thereof and records the display name and the present time in a call arrival history data storage section in association with each other. - 特許庁

双方向で監視できる防犯システムとして利用でき、テレビ電話として使用でき、オートダイヤル先に対応できる者がいない場合は、次に電話をかけ直すことができる防犯機能付のテレビ電話装置を提供する。例文帳に追加

To utilize a video telephone set as a two-way monitorable burglarproof system and to use it as a video telephone system by automatically transmitting a picture or the like photographed by a CCD camera or the like to other supervisory device in an inter-supervisory group through a telephone line when a sensor of a head section senses abnormality. - 特許庁