オートメーション化の英語

前記搬送ラインＬ１〜Ｌｎは、ＣＩＭによって、各処理装置Ｐ１〜Ｐｎ等と共にシステム化され、ファクトリーオートメーション化が図られている。例文帳に追加

The conveying lines L_1 to L_n are formed as a system with respective processing devices P_1 to P_n and the like to provide a factory automation. - 特許庁

企業のオフィス事務を,従業者に広範囲にわたる責任と機能をもたせてオートメーション化すること例文帳に追加

an act to automating routine office tasks to give greater responsibility and function to the workers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暗黙の構成可能なメッセージキューベースのユーザインターフェースオートメーション同期化のためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLICITNESS-CONFIGURABLE SYNCHRONIZATION OF MESSAGE QUEUE-BASED USER INTERFACE AUTOMATION - 特許庁

ユーザインターフェースオートメーションコードとコンピュータプログラムのコードの暗黙の同期化のためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for the implicit synchronization of a user interface automation code with the code of a computer program. - 特許庁

線材の搬送、ストック、供給のオートメーション化を可能ならしめる線材収納容器を提供すること。例文帳に追加

To realize the automation of carriage, storage and feed of a wire. - 特許庁

日本の生産工場においては、機械化やオートメーション化が進んでいたが、ベトナムでは、人件費の安さというメリットを考え、機械装置は導入したもののオートメーション化はせず、工程ごとに人員を配置し、1 個流しという生産手法を実現した。例文帳に追加

Although the company had automated its production plant in Japan, it only introduced machinery and equipment and did not automate its production facility in Vietnam due to the low labor cost. Rather, the company assigned workers individually to each step in the production process, achieving the “one-piece flow” technique of production. - 経済産業省

デジタル化、マニュアル化できる技能やあまり企業にとって中心的ではない技能については、人的資源の投入による維持よりも、オートメーション化を図っている現状が見てとれる。例文帳に追加

Regarding skills that can be digitized or turned into manuals and skills that do not play a particularly core role at enterprises, then, the evidence indicates that enterprises are turning to automation rather than maintenance through the input of human resources. - 経済産業省

また、本発明の繊維強化複合材料板およびその一体化成形品の用途は、電気・電子機器、オフィスオートメーション機器、家電機器、医療機器または自動車部品、航空機部品、建材などである。例文帳に追加

The fiber reinforced composite material sheet and the monolithic molded product are used in an electric/electronic device, an office automation device, a household electric device, a medical device, a car part, an aeroplane, a building material and the like. - 特許庁