オーバーキルの英語

よって、インフレ・ターゲットを持ち込むことは、特に単純に導入された場合、経済をオーバーキルするおそれがあることに留意すべきである。例文帳に追加

For these reasons one should be mindful that inflation-targeting may well overkill economic activity, especially when applied in a simplistic manner. - 財務省

また、財政・金融政策について、通貨防衛を念頭に過度の引締めを行うことは、経済をオーバーキルするおそれがあり、慎重な対応が必要です。例文帳に追加

As for the monetary and fiscal policies, caution is needed, because too much tightening for the sake of defending exchange rates could lead to overkill of the economy.発音を聞く  - 財務省

最近のＩＭＦプログラムの経験を見ると、過度に野心的な成長率見通しに基づく緊縮的な金融・財政政策が経済活動のオーバーキルを産むケースがある。例文帳に追加

The experience of recent Fund programs has revealed cases in which monetary and fiscal restraints based on overly ambitious growth outlooks have led to an overkill of economic activity. - 財務省

必要のないライト禁止によるオーバーキルを減らすことのできるヘッドのオフ・トラック・ライト防止方法、それを利用した記憶装置、および、それに用いる位置予測方法および装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a preventing method for off-track-write of a head by which overkill caused by needless write-inhibition can be reduced, a storage device utilizing it, and a position predicting method using it and a device. - 特許庁

オーバーキルの発生を防止しながら遅延性故障を効率よく検出することができるテスト条件の生成方法およびテスト条件生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for generating test conditions for efficiently detecting delay failure while preventing the occurrence of overkill. - 特許庁

塗布されたインクの変形や飛散による良品チップへの付着を回避することができ、その結果、半導体検査工程でのオーバーキル、つまり良品を不良品として排除してしまうことを回避することができる半導体検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor inspection apparatus which prevents applied ink from adhering to good chips due to deformation or scattering of the ink and consequently avoids overkill, in other words, elimination of the good chips as defects in the semiconductor inspection process. - 特許庁