オービタル!の英語

研磨材表面を平面、凹面、凸面の何れにも変形調節することのできるオービタルサンダーを提供すること。例文帳に追加

To provide an orbital sander capable of deforming and adjusting an abrasive material surface into any of a plane, a concave surface or a convex surface. - 特許庁

2011年にスペースシャトルが引退した後，米国航空宇宙局(NASA)は民間企業２社をISSへの物資輸送のために雇った。それはオービタル・サイエンシズ社とスペース・エクスプロレーション・テクノロジーズ社だ。例文帳に追加

After the retirement of space shuttles in 2011, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) hired two private companies to transport cargo to the ISS: Orbital Sciences and Space Exploration Technologies Corporation. - 浜島書店 Catch a Wave

トルク上昇に対するＲＰＭの低下が小さいＲＰＭ対トルク曲線を有する高速の永久磁石ＤＣモータを含む幾つかの新規な機能を有するオービタルサンダーを提供する。例文帳に追加

To provide an orbital sander having some new functions including a high speed permanent magnet DC motor having a torque curve versus RPM showing small RPM lowering for a rise of torque. - 特許庁

オービタルサンダーは、さらに非均一に間隔を置いて配置されたブレードを有して従来のカウンタウエイトを不要とするファンと、ダスト容器あるいは異なる大きさのダスト回収バキュームホースに選択的に接続されるように適応されたダスト排出口と、を有する。例文帳に追加

This orbital sander has blades arranged at irregular intervals, a fan unnecessitating a conventional counter weight, and a dust discharge port adapted to be selectively connected to a dust container or dust recovery vacuum hoses of different sizes. - 特許庁

小型で携帯性に優れ、簡便な電源ユニットの交換性を確保することにより長時間の作業が可能で、信頼性が高く、且つ水溶液などの水分を用いる作業現場でも機器本体が使用可能な防水型のコードレスオービタルサンダーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waterproof cordless orbital sander that is compact, excellent in portability, capable of performing many hours of work by ensuring simple replacement of a power unit, excellent in reliability, and capable of using a sander body even in a work site using moisture such as water-soluble liquid. - 特許庁

プランジャ２０の一部と係合してプランジャ２０の往復運動軌跡を適宜制御する複数の軌道面３１ａ、３１ｂを、プランジャ２０と逆位相で往復運動するバランスウェイト３１に設けることにより、ブレード２７の装着方向の如何にかかわらずブレード２７にオービタル切断動作を付与できるようにした。例文帳に追加

Orbital cutting motion can be given to the blade 27 regardless of the securing direction of the blade 27 by providing a plurality of orbit faces 31a and 31b for controlling the reciprocating locus of a plunger 20 with the faces 31a and 31b engaged with a part of the plunger 20 properly in a balance weight 31 which reciprocates in the phase reverse to that of the plunger 20. - 特許庁

本発明は、燃料電池用膜-電極アセンブリ及びこれを含む燃料電池システムに関し、膜-電極アセンブリは高分子電解質膜の一方の面に配置される触媒層を含み、触媒層は白金及び遷移元素の合金触媒を含み、触媒は白金の電子配列において、５ｄバンドオービタルのＤ-バンド空格子点が０．３より大きく０．４５以下である。例文帳に追加

In an membrane-electrode for a fuel cell and a fuel cell system including the same, the assembly includes a catalyst layer disposed on one face of a polymer electrolyte membrane, the catalyst layer contains an alloy catalyst made of platinum and a transition element, and the D-band lattice vacancy of the 5d band orbit of the catalyst is larger than 0.3 and 0.45 or less at the electron configuration of platinum. - 特許庁