オープンソースコミュニティの英語

netbeans.org は、幅広く利用されている NetBeans IDE を開発することを目的とした、オープンソースコミュニティーです。例文帳に追加

Woodstock Migrates to ICEfaces NetBeans IDE 6.5 in Traditional Chinese Now Available!発音を聞く  - NetBeans

このタブーの３つとも、被害者個人のレベルで害をもたらすとともに、オープンソースコミュニティに全体として害を及ぼすものだ。例文帳に追加

All three taboo behaviors inflict global harm on the open-source community as well as local harm on the victim(s).発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

オープンソースコミュニティ全体として、所有者の後継者選びに実際に文句がついた例はまったくないけれど、慣習的な行為は明らかに、世間的に見た正当性がだいじなんだという認識を含んでいる。例文帳に追加

While it is unheard of for the open-source community at large to actually interfere in the owner's choice of succession, customary practice clearly incorporates a premise that public legitimacy is important.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』