カイゼンの英語

数十年前、トヨタは時間、材料、費用の無駄使いを減らすためカイゼンを導入した。例文帳に追加

Several decades ago, Toyota introduced Kaizen to reduce the waste of time, materials, and money. - Weblio英語基本例文集

「カイゼンという名の畑を共に耕し、10年先を見据えた開発を共に進める」。例文帳に追加

"We join hands with our partners to promote improvements and implement a 10-year plan for developing products." - 経済産業省

日々の「カイゼン活動」の積み重ねを通じて生産効率を高めてきた製造部門と比較して、「物流部門」は効率化の余地が非常に大きい。例文帳に追加

Compared with the manufacturing sector, which has enhanced production efficiency through daily "kaizen" (improvement) efforts, the logistics sector has a great deal of room to enhance efficiency. - 経済産業省

以前は優れた各国の先進事例を学び、その優れた海外の商品やビジネスモデルを取り入れれば、得意のカイゼンで日々のコストは下がり性能は向上することから、十分に世界の市場で競争することができた。例文帳に追加

Earlier, Japan learned from success stories in other countries, introduced excellent overseas goods and business models and improved them in order to produce better products at lower cost. Japan was thus sufficiently competitive in the world market. - 経済産業省