カイラル回転の英語

カイラル材の添加により、視角補償膜の光軸は厚さ方向で回転する。例文帳に追加

The optical axis of the visual angle compensation film is rotated in the thickness direction by the addition of the chiral material. - 特許庁

偏光反射層は、コレステリック液晶あるいはカイラルネマチック液晶をポリマー化して形成されているとともに螺旋状の液晶分子配列を有し、螺旋状液晶分子配列の回転軸は、上記基板の法線方向に対し約１０°±５°傾斜している。例文帳に追加

The selective reflection layer 4 is formed by polymerizing a cholesteric or a chiral nematic liquid crystal and has arrangement of helical liquid crystal molecules and the rotary axis of the arrangement of the helical liquid crystal molecules is inclined at an angle of nearly 10°±5° to the normal direction of the substrates. - 特許庁

分離コーティングとして、偏光分離膜、ダイクロイック膜、角度分離膜、またはカイラルネマティック液晶層を用いて、偏光面の異なる直線偏光、波長の異なる光、入射角の異なる光、または回転方向の異なる円偏光を分離する。例文帳に追加

Polarization separation films, dichroic films, angle separation films or chiral nematic liquid crystal layers are used as for the separation coatings so as to separate linearly polarized light rays different in polarization plane, light rays different in wavelength, light rays different in incident angle or circularly polarized light rays different in rotation direction. - 特許庁