カグアの英語

昨年１月，南谷さんは彼女にとって７大陸最高峰の１つ目であり，南米最高峰のアコンカグアに登った。例文帳に追加

In January of last year, Minamiya climbed Aconcagua, the first of her Seven Summits and the highest peak in South America. - 浜島書店 Catch a Wave

これに対し、コロンビア、コスタリカ、グアテマラ、ニカラグア及びヴェネズエラの５か国がGATT 第１条、第２条、第３条、第11条等の違反を主張。例文帳に追加

Five countries — Colombia, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, and Venezuela — maintained that this import regime violated Articles I, II, III and XI of the GATT. - 経済産業省

これに対して、コロンビア、コスタリカ、グアテマラ、ニカラグア及びヴェネズエラの要請によって1993年２月にパネルが設置され、同年６月パネル報告書が出された。例文帳に追加

In February 1993, a panel was established at the request of Colombia, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, and Venezuela (EEC-Member States’ Import Regime for Bananas (1993)). - 経済産業省