カシャシの英語

ユニットメカ１は、スピンドルモータ４と、ユニットメカシャシ２を備える。例文帳に追加

A unit mechanism 1 is provided with a spindle motor 4 and a unit mechanical chassis 2. - 特許庁

更に、ユニットカバーの開口群の直下に、メカシャシに切り欠き部が形成されている。例文帳に追加

Further, a cut portion is formed on a mechanical chassis right below the aperture group of the unit cover. - 特許庁

ユニットメカシャシ２は、ディスクの情報を再生あるいはディスクに情報を記録する光学ヘッド５を備えている。例文帳に追加

The unit mechanical chassis 2 is provided with an optical head 5 for reproducing or recording information from or to a disk. - 特許庁

接地電位とされたメカシャシー１ａと、磁気記録再生装置１内にカセットケースを搬送する導電性のカセットメカ８とを、抵抗１０ａおよび１０ｂによって電気的に接続する。例文帳に追加

A mechanism chassis 1a held at a ground potential and a conductive cassette mechanism 8 which carries a cassette case into the magnetic recording and reproducing device 1 are electrically connected together by resistances 10a and 10b. - 特許庁

スピンドルモータ回路基板４は、ユニットメカシャシ２に固定される固定部４Ａと、固定部４Ａに接続されるとともに可動な可動部４Ｂで構成されている。例文帳に追加

A spindle motor circuit board 4 comprises a fixed part 4A fixed to the unit mechanical chassis and a moving part 4B which is connected to the fixed part 4A and is movable. - 特許庁

フロントパネル９を構成するパネル本体部９ａおよび開閉蓋９ｅを、電気抵抗値が０Ω〜１×１０^12Ωの導電性とし、固定ネジ９ｆによりメカシャシー１ａと電気的に接続する。例文帳に追加

A panel main body 9a and an opening and closing cover 9e constituting a front panel 9 is made conductive so that electric resistance values are 0 to 1×1012 Ω, and they are connected electrically to a mechanical chassis. - 特許庁

これにより、静電気を帯電したカセットケースが挿入された場合や、磁気テープのドラム装置３に対するローディング動作およびアンローディング動作によって静電気が発生した場合に、カセットメカ８および抵抗１０ａ、１０ｂを通じてメカシャシー１ａに放電される。例文帳に追加

Consequently, when the cassette case having been charged with static electricity is inserted or if static electricity is generated by loading and unloading a magnetic tape in and from a drum device 3, the static electricity is discharged to the mechanism chassis 1a through the cassette mechanism 8 and resistances 10a and 10b. - 特許庁