カスケード冷却器の英語

主冷却器５２で冷却作用を行った冷媒を圧縮機２０へ帰還させる際に、冷媒を最終段である第４カスケード熱交換器４３よりも高温側の第３カスケード熱交換器３７に戻し、カスケード熱交換器３１，２５を経由して圧縮機２０へ帰還させる。例文帳に追加

When a refrigerant having executed a cooling action in the main cooler 52 is returned to a compressor 20, the refrigerant is returned to a third cascade heat exchanger 37 on the side hotter than a fourth cascade heat exchanger 43 in the final stage, and returned to the compressor 20 via cascade heat exchangers 31 and 25. - 特許庁

双方向チョッパ回路などで構成された単位セルをカスケードに接続した構成を有するカスケード変換器システムにおいて、Ｕ相，Ｖ相，Ｗ相をデルタ結線に接続されたカスケード変換器システムであり、かつ、デルタ結線されたカスケードアームに零相循環電流を通流することにより、接続された系統に影響を与えることなく、冷却フィンの水を溶かして冷却性能を回復できる。例文帳に追加

A cascade converter system constituted by unit cells each comprising a two-way chopper circuit etc. that are connected to a cascade, has a U phase, a V phase and a W phase delta-connected, and a zero-phase circulation current is supplied to a delta-connected cascade arm to melt ice on cooling fins without affecting connected systems, thereby recovering the cooling performance. - 特許庁

冷媒を一定温度まで冷却する補助コンデンサ９を、カスケードコンデンサＣの低段側凝縮器６の手前に設置する。例文帳に追加

An auxiliary capacitor 9 for cooling the refrigerant by a fixed temperature is installed in front of a low-stage side condenser 6 of the cascade capacitor C. - 特許庁

本発明の冷凍システムは、空調用冷媒回路と、冷却貯蔵設備用冷媒回路と、前記空調用冷媒回路の低圧側と前記冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側とを熱交換させるカスケード熱交換器及び過冷却用熱交換器を備え、前記空調用冷媒回路の暖房運転時には、前記冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側冷媒を前記カスケード熱交換器、前記凝縮器を介して前記過冷却用熱交換器に流すものである。例文帳に追加

In a heating operation of the refrigerant circuit for air conditioning, the high pressure-side refrigerant of the refrigerant circuit for cooling storage equipment is allowed to flow to the heat exchanger for supercooling through the cascade heat exchanger and a condenser 14. - 特許庁

二次冷却装置４０は、気相二次冷媒を液化するカスケード熱交換器ＨＥの二次熱交換部４２と、液相二次冷媒を気化する蒸発器ＥＰを備える。例文帳に追加

A secondary cooling device 40 includes a secondary heat exchange part 42 of a cascade heat exchanger HE liquifying a gaseous phase secondary coolant, and an evaporator EP vaporizing a liquid phase secondary coolant. - 特許庁

本発明によれば、空調用冷媒回路の暖房運転時には冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側の冷媒を凝縮器を介さずにカスケード熱交換器に流すため、冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側冷媒からの廃熱を効率よく回収することができる。例文帳に追加

According to this invention, as a refrigerant at a high pressure-side, of a refrigerant circuit for cooling storage equipment flows to a cascade heat exchanger without passing through a condenser in a heating operation of a refrigerant circuit for air conditioning, the waste heat from the high pressure-side refrigerant of the refrigerant circuit for cooling storage equipment can be efficiently recovered. - 特許庁

空調用冷媒回路７の低圧側と冷却貯蔵設備用冷媒回路９の高圧側とを熱交換させるカスケード熱交換器２１を備える。例文帳に追加

This refrigeration unit comprises a cascade heat exchanger 21 for heat-exchanging the low pressure side of an air conditioning refrigerant circuit 7 with the high pressure side of a cooling storage facility refrigerant circuit 9. - 特許庁