カタルーニャの英語

バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。例文帳に追加

Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain. - Tatoeba例文

カタルーニャには，さまざまな大きさのカスティエルのグループが70ほどあります。例文帳に追加

There are about 70 casteller groups of various sizes in Catalonia.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中世後期になると、フランドル・カタルーニャ州・スイスにも両替商が勃興した。例文帳に追加

In late medieval times, money changers appeared in the Flanders, Catalonia and Switzerland.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カタルーニャの建築家，アントニオ・ガウディ・イ・コルネは，独特で奇抜な作品で有名である。例文帳に追加

The Catalan architect Antonio Gaudí i Cornet is known for his unique and original work.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

グエル邸は，ガウディの後援者であったカタルーニャの実業家，エウセビオ・グエルの邸宅だった。例文帳に追加

Palacio Güell was the residence of the Catalan industrialist Eusebio Güell who was Gaudí's patron.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

カタルーニャの人々はカスティを含めた独自の文化と伝統を守ろうと努めています。例文帳に追加

The Catalans try to protect their own culture and traditions, including castells.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

スペインのカタルーニャ地方では，カスティ(人間の塔)と呼ばれる人気の伝統芸能が３月から11月にかけて地元の祭りで見られます。例文帳に追加

In the Catalonia region of Spain, a popular traditional performance called castell, or human tower, can be seen at local festivals from March through November.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

カタルーニャ人は独自の言語と文化を持っていますが，彼らの文化的アイデンティティは長い間，スペインの中央政権によって抑圧されていました。例文帳に追加

The Catalans have their own language and culture but their cultural identity was suppressed by Spain's central regime for a long time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave