カチオン性ゲストの英語

第一リン酸イオン（Ｈ_２ＰＯ_４^−）、第二リン酸イオン（ＨＰＯ_４^２−）及び第三リン酸イオン（ＰＯ_４^３−）のうちの少なくとも一つとカチオンとの塩をゲスト化合物とする包接水和物と、ｐH調整剤とを含むことを特徴とする潜熱蓄熱性物質。例文帳に追加

This latent heat-storing substance is characterized by containing a pH-adjusting agent and a clathrate hydrate containing, as a guest compound, the salt of a cation with at least one of primary phosphate ion (H_2PO_4^-), secondary phosphate ion (HPO_4^2-) and tertiary phosphate ion (PO_4^3-). - 特許庁

疎水性媒質とその中に分散された有機化合物−層状無機物質複合体とからなる自律振動性材料であり、層状無機物質の層間を有機アンモニウムカチオンの挿入により拡大したのち、有機ゲスト化合物を溶解した疎水性媒質中に加え、かきまぜて分散させることにより製造する。例文帳に追加

The autonomously vibrating material comprises a hydrophobic medium and, dispersed therein, an organic compound-layered inorganic substance composite and is manufactured by enlarging the interlayer distance of the layered inorganic substance by insertion of an organic ammonium cation, subsequently incorporating the layered inorganic substance into the hydrophobic medium having dissolved an organic guest compound therein and dispersing the layered inorganic substance by stirring. - 特許庁