カチオンポリマーの英語

少なくとも、水溶性側鎖型カチオンポリマー（Ａ）、水溶性主鎖型カチオンポリマー（Ｂ）及び中和剤（Ｄ）を含有してなることを特徴とする表面サイズ剤、或いは、水溶性側鎖型カチオンポリマー（Ａ）、水溶性主鎖型カチオンポリマー（Ｂ）、中和剤（Ｄ）及び水溶性大豆多糖類（Ｃ）を含有してなることを特徴とする表面サイズ剤。例文帳に追加

The surface sizing agent comprises a water soluble side chain type cationic polymer (A), a water soluble main chain type cationic polymer (B) and a neutralizer (D), or the agent contains the water soluble side chain type cationic polymer (A), the water soluble main chain type cationic polymer (B), the neutralizer (D) and water soluble soybean polysaccharides (C). - 特許庁

ポリエステルフィルムおよびそのうえに設けられカチオンポリマーを含有する帯電防止層からなり、カチオンポリマーとして特定のモノマー成分（ａ）を含有することを特徴とする、インモールド転写用フィルム。例文帳に追加

The in-mold transfer film is composed of a polyester film and the antistatic layer, which characteristically contains a cationic polymer, provided thereon and contains a specific monomer component (a) as the cationic polymer. - 特許庁

側鎖に１，２−ジオール結合を有するポリビニルアルコール系樹脂［Ｉ］により、合成樹脂が分散安定化されてなる水性合成樹脂エマルジョン、及び、分子量３，０００〜５００，０００の水溶性カチオンポリマーを含有してなるカチオンポリマー含有水性エマルジョン、及び、カチオンポリマー含有水性エマルジョン粉末。例文帳に追加

The invention relates to: the aqueous synthetic resin emulsion containing a synthetic resin dispersed and stabilized by a polyvinyl alcohol resin [I] having 1,2-diol bonds in side chains; the aqueous emulsion containing cationic polymer comprising a water soluble cationic polymer with 3,000-500,000 of molecular weight; and the aqueous emulsion powder containing the cationic polymer. - 特許庁

カチオンポリマーを表面にコーティング処理して改質した炭酸カルシウム微粉末と、シリカフューム微粉末とを混合する。例文帳に追加

A calcium carbonate fine powder modified by coating its surface with cation polymers is mixed with a silica fume fine powder. - 特許庁

（Ａ）酸性官能基を有するベンゾトリアゾール系化合物と、（Ｂ）カチオンポリマーとを含むことを特徴とする防錆剤である。例文帳に追加

The rust-preventing agent comprises: (A) a benzotriazole-based compound having an acidic functional group; and (B) a cationic polymer. - 特許庁

精密な分子量分布（ＰＤＩ＝Ｍｗ／Ｍｎ）および分子の制御されたリビングカチオンポリマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a living cation polymer having an accurate molecular weight distribution (PDI=Mw/Mn) in which the molecule is controlled. - 特許庁

（Ａ）成分としてカチオンポリマー、（Ｂ）成分として有機酸及び／又は無機酸を含有することを特徴とする酸性洗浄剤組成物。例文帳に追加

The acidic detergent composition comprises a cationic polymer as a component (A) and an organic acid and/or an inorganic acid as a component (B). - 特許庁

カチオンポリマーを含む油相と、アニオンポリマーを含む水相とを含有する油中水型乳化組成物である。例文帳に追加

This water-in-oil emulsion composition comprises the oil phase containing a cationic polymer and the aqueous phase containing an anionic polymer. - 特許庁