カナールの英語

ジヒドロファルネソール、イソカンフィルシクロヘキサノール、レボサンドール、バクダノール、サンタリノール、メチルアトラレート、１−ウンデセノール、２−メチルウンデカナール、サンダロール、ドデカナール、ブラマノール、ネロリドール、o-メソキシシンナミックアルデヒド、メチルサンデフロール、９−デセノール、３−ドデセナールなどからなる香料から選ばれる少なくとも１種を使用する。例文帳に追加

The antibacterial perfume used comprises at least one perfume selected from those comprising dihydrofarnesol, isocamphylcyclohexanol, levosandol, bacdanol, santalinol, methyl atralate, 1-undecenol, 2-methylundecanol, sandalol, dodecanal, bramanol, nerolidol, o-methoxycinnamic aldehyde, methylsandeflol, 9-decenol, 3-dodecenal, and the like. - 特許庁

α-アルキルシンナムアルデヒド類を、安価な触媒を使用して選択性良くベンズアルデヒド類及びアルカナールからアルドール縮合により製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing α-alkylcinnamaldehydes from benzaldehydes and alkanals by aldol condensation in high selectivity using an inexpensive catalyst. - 特許庁

１２−メチルトリデカナールをバター、チーズ、牛乳などの乳製品等に１ｐｐｔ〜１００ｐｐｍの濃度で含有させ、乳脂肪感、ボディー感、コク味などを増強する。例文帳に追加

The agent enhances milk fat feeling, body feeling and body taste by including 12-methyltridecanal at a concentration of 1 ppt-100 ppm in dairy products such as butter, cheese and cow milk. - 特許庁

酸基／ＮＨ_2基のモル比が０．５〜２０である１級アミンと有機酸の存在下、ベンズアルデヒド類とアルカナールとを縮合させる、α-アルキルシンナムアルデヒド類の製造方法である。例文帳に追加

The method for the production of α-alkylcinnamaldehydes comprises the condensation of benzaldehydes with alkanals in the presence of a primary amine and an organic acid at an acid group/NH_2 group molar ratio of 0.5-20. - 特許庁

耐熱性を備えた触媒を使用することにより、反応速度を加熱によって上げることができ、かつ、工業的に有利となる高濃度の不飽和アルデヒド水溶液を用いた場合においても、ヒドロキシアルカナールを高選択率かつ高収率で製造することができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydroxyalkanal in high selectivity and yield even when using an industrially advantageous high-concentration aqueous solution of an unsaturated aldehyde and enabling the increase of a reaction temperature to increase a reaction rate by the use of a heat-resistant catalyst. - 特許庁

けい皮酸メチル、p-メトキシアセトフェノン、ギ酸シンナミル、コニャックオイル、セドロール、アニス酸メチル、ペリラアルデヒド、タンジーオイル、γ-ウンデカラクトン、安息香酸メチル、ネロール、フェニル酢酸ベンジル、ローズオイル、イソプレゴール、ドデカナール、クミンオイル及びシクロヘキサデカノリドから選ばれる１種以上の香料を有効成分とする苦味抑制剤。例文帳に追加

The bitter taste inhibitor contains at least one of aromatic substance selected from methyl cinnamate, p-methoxy acetophenone, cinnamyl formate, cognac oil, cedrol, methyl anisate, Perilla aldehyde, Tannsy oil, γ-undecalactone, methyl benzoate, nerol, benzyl phenyl acetate, rose oil, isopulegol, dodecanal, cumin oil and cyclohexadecanolide. - 特許庁

５つの成分群：（Ｉ）オクタナール、ノナナールおよび／またはデカナール、（II）リナロール、（III）カルボン、（IV）アントラニル酸メチルおよび／またはＮ−メチルアントラニル酸メチル、（Ｖ）シネンサールおよび／またはオレンジピール精油シネンサール画分のうち、少なくとも２つの成分群の成分を含有するタバコ臭気消臭組成物とこれを担持する担体からなる。例文帳に追加

This cigaret odor deodorizer comprises a cigaret odor deodorizing composition containing at least two component groups among five component groups consisting of (I) octanal, nonanal and/or decanal, (II) linalol, (III) carvone, (IV) methyl anthranilate and/or methyl N-methylanthranilate and (V) cinensal and/or orange peel essential oil cinensal fraction, and a carrier for carrying the composition. - 特許庁

５つの成分群：（Ｉ）オクタナール、ノナナールおよび／またはデカナール、（II）リナロール、（III）カルボン、（IV）アントラニル酸メチルおよび／またはＮ−メチルアントラニル酸メチル、（Ｖ）シネンサールおよび／またはオレンジピール精油シネンサール画分のうち、少なくとも２つの成分群の成分を含有するタバコ臭気消臭用香料組成物。例文帳に追加

This perfume composition for deodorizing the tobacco smell contains components of at least two component groups selected from five component groups consisting of (I) octanal, nanonal and/or decanal, (II) linalool, (III) carvone, (IV) methyl anthranilate and/or methyl N-methylanthranilate, and (V) sinensal and/or a sinensal fraction of an orange peel essential oil. - 特許庁