可燃爆発物の英語

被乾留物より発生した可燃性ガスを爆発燃焼させることなく乾留処理を連続的に行い、１バッチにかかる時間を短縮して処理能力を向上させるとともに、排出された被乾留物の温度を短時間にかつ一様に下げるようにする。例文帳に追加

To continuously carry out dry distillation without explosive combustion of combustible gas generated by a dry distillation object, to improve throughput by shorting the time required for one batch, and to evenly lower a temperature of a discharged dry distillation object in a short time. - 特許庁

脱脂炉若しくは焼成炉又は排気系の内部における、有機物を含有する被脱脂物から発生する可燃性ガスの爆発を防止するとともに、排気系に排出される排気ガスによる熱損失を低減する、効率的で安全性に優れかつ低コストの脱脂方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient, highly safe, and low cost degreasing method which prevents the explosion of a combustible gas generated from the degreased substance containing organic materials in the insides of a degreasing furnace, a sintering furnace, and an exhaust system, and reduces the heat loss by the exhaust gas discharged to the exhaust system. - 特許庁

常圧ＣＶＤ法によってケイ化物や熱分解炭素をコーティングしたり、それらの粉末を製造したりするために用いることが可能であり、可燃性ガスの爆発によって破損する危険性が小さく、ＣＶＤ処理コストの低廉なＣＶＤ用反応容器を提供する。例文帳に追加

To provide a CVD reaction vessel which is used for coating an article with a silicide or pyrolytic carbon or for manufacturing a powder of a silicide or pyrolytic carbon by an atmospheric CVD method, has little danger of being damaged by explosion of a combustible gas, and performs a CVD treatment at a low cost. - 特許庁

すると、沿面放電による可燃物の着火やその後の燃焼爆発状況を防護カバー７を通して観察できるから、沿面放電に起因する災害等を体感でき、沿面放電に起因する災害等の発生状況に対する理解を深めることができる。例文帳に追加

Thus, since the ignition of the combustible by the creeping discharge and the subsequent state of burning/explosion can be viewed through the protection cover 7, a viewer experiences the disaster and the like caused by the creeping discharge and understands well the situation of disasters and the like caused by creeping discharge. - 特許庁

可燃性物質や自己分解性物質と支燃性物質とを原料とする光化学反応場において、定容比熱Ｃ_ｖ（Ｊ／ｍｏｌ・K）＝２１以上であり、且つ前記光化学反応に寄与しない不活性物質を加えることにより、燃焼および爆発を抑制するとともに、効率的に反応を進行させる。例文帳に追加

In a photochemical reaction field using a combustible substance, a self-decomposable substance or a combustion-sustainable substance as a raw material, combustion and explosion are suppressed and at the same time the reaction is efficiently promoted by adding an inert substance which has a specific heat at constant volume of C_V(J/mol K)=21 or more and does not contribute to the photochemical reaction. - 特許庁

第二百七十九条　事業者は、危険物以外の可燃性の粉じん、火薬類、多量の易燃性の物又は危険物が存在して爆発又は火災が生ずるおそれのある場所においては、火花若しくはアークを発し、若しくは高温となつて点火源となるおそれのある機械等又は火気を使用してはならない。例文帳に追加

Article 279 (1) The employer shall not use machines, etc., or fires that produce sparks or arcs, or that reach a high temperature and are liable to become an ignition source, or use fire at places where it is liable to cause explosion or fire due to existence of combustible dust other than dangerous substances, gunpowder, a large quantity of easily flammable substances or dangerous substances.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

可燃性ガスを点火装置で点火して爆発又は燃焼させ、燃焼ガスを形成する燃焼ガス形成工程と、当該燃焼ガスを放出口から殺菌対象物に向けて放出させる放出工程と、当該放出した燃焼ガスに加水して湿り空気を形成する加水工程と、当該湿り空気により上記殺菌対象物を殺菌する殺菌工程とを有する。例文帳に追加

The method of sterilization comprises a combustion gas forming process for forming combustion gas by igniting a flammable gas by an ignition device to be exploded or burned; a releasing process for releasing the combustion gas from an outlet toward the object to be sterilized; a water-adding process for forming moist air by adding water to the released combustion gas; and a sterilization process for sterilizing the object to be sterilized with the moist air. - 特許庁

第二百八十五条　事業者は、危険物以外の引火性の油類若しくは可燃性の粉じん又は危険物が存在するおそれのある配管又はタンク、ドラムかん等の容器については、あらかじめ、これらの危険物以外の引火性の油類若しくは可燃性の粉じん又は危険物を除去する等爆発又は火災の防止のための措置を講じた後でなければ、溶接、溶断その他火気を使用する作業又は火花を発するおそれのある作業をさせてはならない。例文帳に追加

Article 285 (1) The employer shall, as regards piping or a tank, a drum or other vessels in which inflammable oils or combustible dusts other than dangerous substances, or dangerous substances, are liable to exist, not allow a worker to carry out welding, cutting or other works using fire, or works that is liable to produce sparks unless otherwise measures have been taken in advance, to prevent explosions or fires, such as removing, etc., such inflammable oil or combustible dust other than dangerous substances, or dangerous substances.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム