カプレートの英語

スクリーン４を保持するブレーカプレート３が挿入されるスライドバー１と、該スライドバー１を摺動可能に保持するスクリーンチェンジャ本体２とからなるスクリーンチェンジャにおいて、前記ブレーカプレート３の上流側の面とスクリーンチェンジャ本体２との間に、ブレーカプレート３に向けて広がる流路を有する滞留防止用アダプタ５を設ける。例文帳に追加

In the screen changer comprising a slide bar 1 into which a breaker plate 3 which holds a screen 4 is inserted and a screen changer main body 2 which holds the slide bar 1 slidably, a retention preventing adapter 5 having a channel expanding toward the breaker plate 3 is installed between the surface on the upstream side of the breaker plate 3 and the screen changer main body 2. - 特許庁

ブーツ４０は、その基端４０Ｂにおける切欠凹部４４の当て面４４Ａがアンカプレート３０（平板部１３０Ｃ）の上面３１に突き当てられ、当て面４４Ａを含む基端４０Ｂ側の複数箇所がアンカプレート３０に支持されることによってアンカプレート３０に対して起立姿勢が保持されている。例文帳に追加

The boot 40 keeps its padding face 44A of notched recess 44 at its base end 40B abutted to the upper surface 31 of an anchor plate 30 (flat plane 130C), a plurality of locations at the base end 40B side including the padding face 44A supported by the anchor plate 30, and thereby the boot is kept in an upstanding posture with respect to the anchor plate 30. - 特許庁

ストライカプレート４８にはスロットがあり、スロットの長手方向の両側には１対の連続ソケットがある。例文帳に追加

A striker plate 48 presents a slot and a pair of contiguous sockets are arranged on opposite longitudinal sides of the slot. - 特許庁

リミットスイッチ３０の作動片３０ａを作動させるためのストライカプレート５１を、ラッチプレート４０の外側面に取り付ける。例文帳に追加

A striker plate 51 for operating an operating piece 30a of the limit switch 30 is attached to the outer side face of the latch plate 40. - 特許庁

この状態では、圧縮コイルばね１１２の付勢力に抗してアンカプレート１０２、ひいては、バックル１２０が揺動できる。例文帳に追加

In this state, the anchor plate 102, ultimately the buckle 120, can be rocked against the energizing force of a compression coil spring 112. - 特許庁

アンカプレート１６と、引っ張りロッド１７と、係合手段１８と、引き抜き力付与手段１９とを備える。例文帳に追加

The tool is equipped with an anchor plate 16, a tension rod 17, an engagement means 18, and a draw-out force imparting means 19. - 特許庁

押出機にブレーカプレートやトピードを設けることなく、熱可塑性樹脂のペレット長のばらつきを低減した製造を可能にすること。例文帳に追加

To manufacture a die for an extruder by reducing an dispersion of a pellet length of a thermoplastic resin without providing a breaker plate or a torpedo in the extruder. - 特許庁

Ｎ−メチル−１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オンとグリセリルモノカプレートを含有し、グリセリルモノカプレートのＮ−メチル−１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オンに対する比が１：０．００３１〜１：８．８である相乗的殺微生物組成物。例文帳に追加

The synergistic microbicidal composition contains N-methyl-1,2-benzisothiazolin-3-one and glyceryl monocaprate, and is regulated so that the ratio of the glyceryl monocaprate to the N-methyl-1,2-benzisothiazolin-3-one may be from 1:0.0031 to 1:8.8. - 特許庁