カム作動の英語

カム付きギア７２のカム面７３において、カムとして機能する作動領域と、それ以外の非作動領域を設ける。例文帳に追加

An operation area to be acted as a cam and a non-operation area other than the operation area are formed on the cam surface 73 of the cam-included gear 72. - 特許庁

調速カム１０８により、時限カム９２の回動位置に応じて、時限カム９２を間欠的に返戻作動させて時限カム９２の返戻作動速度を低速とすることが出来ると共に、時限カム９２を連続的に返戻作動させて時限カム９２の返戻作動速度を高速とすることが出来る。例文帳に追加

By means of a governing cam 108, returning action speed of a timing cam 92 can be slowed by making it intermittently perform the returning action, in dependence on the rotary position of the timing cam 92, whereas the speed can be raised by making it continuously perform the returning action. - 特許庁

内燃機関の弁機構を作動させるためのカムであり、カムベース円３３、カム主要領域３２及びプレカム領域３１を有する。例文帳に追加

A cam for operating a valve system of an internal combustion engine is equipped with a cam base circle 33, a cam main region 32, and a pre-cam region 31. - 特許庁

該スライドカム１１は作動カム１３の外周に嵌着され、作動カム１３が回転したとき該作動カムに設けたスライド溝１６に案内されて長手方向に移動可能である。例文帳に追加

The slide cams 11 are fitted in the outer peripheries of the operation cams 13 and move in a longitudinal direction by being guided by slide grooves 16 arranged in the operation cams when the operation cams 13 rotate. - 特許庁

円筒カム３４には、第１作動ギヤ４７及び第２作動ギヤ４８が形成されている。例文帳に追加

A first actuation gear 47 and a second actuation gear 48 are formed on the cylindrical cam 34. - 特許庁

カム５２と作動部材３０とは、所定の遊びを持たせた作動連結関係にある。例文帳に追加

The cam 52 and the working member 30 are under an operation interconnecting relationship with a specified play. - 特許庁

本体（１）の後部には、傾斜カム面（１８）を有する作動カム（１７）が固定的に設けられている。例文帳に追加

Further, in the rear part of the main body (1), an actuating cam (17) with a tilting cam surface (18) is fixedly installed. - 特許庁

支持ブラケットには、カム部材のカム面３１ｂにより作動される検出器３５が固定されている。例文帳に追加

In the connecting bracket, a detector 35 which is driven by a cam material side 31b of the cam material is fixed. - 特許庁