カム操作接点の英語

第１のコンタクトは、接点３ｂ１が設けられている接触部と、接触部と対向し、カムに操作される枢支部とを有する。例文帳に追加

The first contact has a contact part at which a contact point 3b1 is installed, and a pivot part opposed to the contact part and operated by the cam. - 特許庁

カム面28Ｅに操作体31を当接し、掛面３を常温にしたまま接点43の開閉が切替わるように、操作体31の全長を調節して、サーモスタット41の常温時における調整を行なう。例文帳に追加

An operation body 31 is applied to a cam surface 28E, and the whole length of the operation body 31 is adjusted to change switching of a contact 43 while keeping an ironing surface at room temperature, so a thermostat 41 is adjusted at room temperature. - 特許庁

回転方向のスイッチ操作は、ボタン軸（３）に追従するよう固定したカム（８）で接点ばね（１０）を変形させ、電極（１２、１３）を接続することとし、押下げ方向のスイッチ操作は、ボタン軸下端（３ａ）に設けた接点ばね（１１）を変形させ電極（１４）を接続させる。例文帳に追加

A switch action in the rotating direction deforms a contact spring 10 with a cam 8 fixed to follow a button shaft 3 to connect electrodes 12, 13, and a switch action in the depressing direction deforms a contact spring 11 provided at the lower end 3a of the button shaft 3 to connect an electrode 14. - 特許庁

さらにカム軸６１の先端部に設けた摘み６７を操作してスイッチカム６２を強制的に回転させることで接点部５をオン／オフさせることができる。例文帳に追加

Furthermore, a contact part 5 can be turned on and off by operating a knob 67 installed at the tip of a cam shaft 61 and by forcibly rotating a switch cam 62. - 特許庁

キーＫがキー収納室１ｂから取り出されると、カム状押え部材２のスイッチ操作端５ａは検出スイッチ型キー出し入れセンサ５の可動接点５ｂと係合してその固定接点５ａと接触させオン信号を発生する。例文帳に追加

When the key K is taken out of the housing 1b, a switch operation end 5a of the cam-like pressing member 2 is engaged with a movable point of contact 5b of the detection switch type key in/out sensor 5 to bring the movable point of contact 5b into contact with the fixed point of contact 5a to generate an on signal. - 特許庁

操作部分（１４）と協働する作動部分（１６）には、可動接点エレメント（２４、２６）と係合してこれらを作動するカム及び／又は傾斜部（１８）が設けられている。例文帳に追加

A cam part, engaging with the movable contact point elements (24, 26) and making them work, and/or a slanted part (18) are mounted to a working part (16) cooperating with the operation part (14). - 特許庁

扉１００が出入り口を閉鎖している時にアクチュエータ１を露出位置まで移動させると、解除部１５及び操作ピン１４が安全スイッチ２１内に挿入されて回転カム２１が回転し、接点部２３が閉成される。例文帳に追加

When the actuator 1 is moved to an exposed position when the door 100 closes the entrance and exit, the releasing part 15 and the operating pin 14 are inserted into the safety switch 21 to rotate a rotation cam 21 and the contact part 23 is closed. - 特許庁