カメラケーブルの英語

可撓性を有する内視鏡用カメラケーブルの姿勢を正確且つ容易に操作し、その先端部を任意の方向に向ける。例文帳に追加

To direct the front end of a camera cable for an endoscope having flexibility to arbitrary directions by exactly and easily controlling the posture of this cable. - 特許庁

カメラケーブルの処理及びカメラヘッド本体の重心の調整によって操作性の良い内視鏡用撮像装置を実現する。例文帳に追加

To realize an image pickup device for endoscope with excellent operability by handling a camera cable and adjusting the gravity center of a camera head main body. - 特許庁

カメラケーブルの遅延時間に適合した信号処理を行い、所望の性能を確保できるようにしたヘッド分離型カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a head separation type camera securing desired performance by performing signal processing adapted to a delay time of a camera cable. - 特許庁

工業用内視鏡装置の手元の操作部１０は、カメラケーブル等を挿通するパイプガイド５の端部に取付けられる。例文帳に追加

A hand operation part 10 of an industrial endoscope device is fitted to an end part of a pipe guide 5 run through a camera cable, etc. - 特許庁

後方監視カメラ側に接続したカメラケーブルの切断および接続の作業性を向上したカウンタウエイトを提供する。例文帳に追加

To provide a counterweight improved in the operability in disconnection and connection of a camera cable connected to a rear monitoring camera side. - 特許庁

パイプガイド１０は、カメラヘッドの向きを変えるための操作用の複数本のワイヤ、カメラケーブルなどを挿通してガイドする。例文帳に追加

The pipe guide 10 is inserted with a plurality of wires, camera cables, etc., for control for changing the direction of a camera head and is used to guide the same. - 特許庁

後方監視カメラ55に接続したカメラケーブル56をカウンタウエイト本体54内へと導くパイプ57の後方監視カメラ55側と反対の端部側に、カメラケーブル56のコネクタ部56c，56dを収納可能な箱状の収納部58を接続する。例文帳に追加

A box-like housing part 58 capable of housing connector parts 56c and 56d of the camera cable 56 connected to the rear monitoring camera 55 is connected to an end part opposite to the rear monitoring camera 55 of a pipe 57 for guiding the camera cable 56 into a counterweight body 54. - 特許庁

光カメラケーブルの一端のコネクタに接続され、第１光ファイバー３１と、第２光ファイバー３２とを接続する光ループファイバー１１と、光カメラケーブルの複数の電気線を短絡させる短絡配線１２とから成るループバックユニット１０を有する。例文帳に追加

This detecting apparatus has a loop back unit 10 which is connected to the connector of one end of an optical camera cable, and is composed of an optical loop fiber 11 connecting a first optical fiber 31 and a second optical fiber 32, and short-circuiting wiring conductors 12 short-circuiting the plurality of electric wires of the optical camera cable. - 特許庁