カモミールの英語

ラベンダーと カモミールを 7対3の割合で ブレンドして。➡例文帳に追加

Lavender and camomile 7 to 3 part blend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皮膚疾患の治療用医薬の製造のための、カモミールまたはその有効成分、好ましくはカモミール水性抽出物の使用。例文帳に追加

The composition comprises using chamomile or its active ingredient, and preferably a chamomile hydrolate for producing a therapeutic medicine of skin disease. - 特許庁

傷を塞ぐ為にミントと カモミールと粘土の軟膏を塗ります例文帳に追加

I'm applying a salve of mint, chamomile and clay to seal the wound. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に、該皮膚疾患が乾癬、強皮症および天疱瘡から選択され、癌の治療用医薬の製造のための、カモミールまたはその有効成分、好ましくはカモミール水性抽出物の使用とＡＩＤＳの治療用医薬の製造のための、カモミールまたはその有効成分、好ましくはカモミール水性抽出物の使用。例文帳に追加

Particularly, the skin disease is selected from psoriasis, scleroderma and pemphigus, the composition comprises using chamomile or its active ingredient for producing a therapeutic medicine of cancer, and chamomile or its active ingredient and preferably the chamomile hydrolate preferably for using the chamomile hydrolate and producing a therapeutic medicine of AIDS. - 特許庁

血流改善作用および心拍数低下作用を有するカモミール抽出エキスとその製造方法例文帳に追加

CHAMOMILE EXTRACTION ESSENCE HAVING BLOODSTREAM-AMELIORATING ACTIVITY AND HEART RATE-EDUCING ACTIVITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

喉のためにカモミール・ティーを 持ってきてもらえるか? ちょっとそこのお嬢さん例文帳に追加

Um, could you get me some chamomile tea for my throat? thank you. listen here, young woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに、ＲＮＡもしくはＤＮＡウイルス、またはレトロウイルスによって引き起こされる疾患の治療用医薬の製造のための、カモミールまたはその有効成分、好ましくはカモミール水性抽出物を使用した組成物。例文帳に追加

Further, the composition comprises using chamomile or its active ingredient, and preferably the chamomile hydrolate for producing a therapeutic medicine of disease caused by RNA or DNA virus, or retrovirus. - 特許庁

カモミールに配糖体分解酵素と、プロテアーゼおよび／またはペクチナーゼを作用させることを特徴とする香気が増強され、かつ抗酸化力が増強されたカモミールエキスの製造方法。例文帳に追加

The method comprises acting glycosidase, protease and/or pectinase on chamomilla, so that a chamomilla extract being enhanced in an aromatic effect and an anti-oxidant activity can be produced. - 特許庁