カラあげの英語

カラーの伸張機能付きシャツ仕上げ機例文帳に追加

SHIRT FINISHING MACHINE HAVING COLLAR STRETCHING FUNCTION - 特許庁

カラオケを盛り上げることができるカラオケ用マイク付きリモコンおよびカラオケシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller with a microphone for karaoke and a karaoke system that can climax an atmosphere of karaoke. - 特許庁

六員環ガラクトース骨格に硫酸エステル基（−ＯＳＯ_３^−）ならびに水酸基（−ＯＨ）がエカトリアル配座したカラギーナンとしては、ラムダ（λ）カラギーナン、ミュー（μ）カラギーナン、ニュー（ν）カラギーナン、クサイ（ξ）カラギーナン、パイ（π）カラギーナン、シータ（θ）カラギーナンが挙げられる。例文帳に追加

As the carrageenan having the 6-membered galactose skeleton on which a sulfate group (-OSO_3^-) and a hydroxy group (-OH) are equatorially conformed, λ-carrageenan, μ-carrageenan, ν-carrageenan, ξ-carrageenan, π-carrageenan and θ-carrageenan are mentioned. - 特許庁

六員環ガラクトース骨格に硫酸エステル基（−ＯＳＯ_３^−）ならびに水酸基（−ＯＨ）がエカトリアル配座したカラギーナンとしては、ラムダ（λ）カラギーナン、ミュー（μ）カラギーナン、ニュー（ν）カラギーナン、クサイ（ξ）カラギーナン、パイ（π）カラギーナン、またはシータ（θ）カラギーナンが挙げられる。例文帳に追加

Examples of the carrageenan with sulfate groups (-OSO_3^-) and hydroxy groups (-OH) subjected to the equatorial conformation to the six-membered-ring galactose skeleton are λ-carrageenan, μ-carrageenan, ν-carrageenan, ξ-carrageenan, π-carrageenan, and θ-carrageenan. - 特許庁

主な違いとして、銃身の外形（丸、角筒）、肉厚、長さ、銃床の形状、カラクリ（内外カラクリ）、目当などがあげられる。例文帳に追加

Main differences were the outer form of the gun barrel (round, horn tube), the thickness, the length, the form of gunstock, the karakuri (inside and outside of karakuri), the foresight and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-カラフルな模様の水風船をかぎ針で吊り上げる遊び。例文帳に追加

It is a game in which one fishes water balloons with colorful designs with a hook.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スループットを上げるために複数のカラムを連動させることもできる。例文帳に追加

In order to improve the throughput, plural columns may be linked as well. - 特許庁

粉末セメント凝結遅延剤によるカラ—モルタル仕上げ工法例文帳に追加

COLOR MORTAR FINISH METHOD BY POWDER CEMENT SETTING RETARDER - 特許庁