カラマツの英語

カラマツ樹皮の樹皮粉としては、長さ２ｍｍ以下に微粉砕されている。例文帳に追加

The bark powder of the bark of the larch is finely pulverized so as to have ≤2 mm length. - 特許庁

すべて脱落性の針状の葉を持っているカラマツ属の多数の針葉樹のいずれか例文帳に追加

any of numerous conifers of the genus Larix all having deciduous needlelike leaves発音を聞く  - 日本語WordNet

ハナビラ茸栽培用カラマツ原木を１５〜２０ｃｍ間隔に切断、通し穴３を加工した後煮沸し、ハナビラ茸種菌を原木上面１に散布する一方、カラマツ原木を煮沸後の残渣液的抽出液をカラマツ以外の原木の煮沸用に使用する。例文帳に追加

This mushroom cultivating method comprises cutting at 15-20 cm intervals Larix leptolepis shiitake log for Sparassis crispa cultivation, processing through-holes 3 followed by boiling, and scattering Sparassis crispa spawn on the top 1 of the shiitake log and on the other hand, using residual liquid extracted solution after boiling the Larix leptolepis shiitake log for boiling shiitake log excluding Larix leptolepis. - 特許庁

本発明は、北海道産カラマツの抽出物の新たな用途を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new application for an extract of Hokkaido-grown Larix leptolepis. - 特許庁

北米西部産の樹高の高いカラマツで、薄緑の鋭くとがった葉と楕円形の球果を持つ例文帳に追加

tall larch of western North America have pale green sharply pointed leaves and oblong cones発音を聞く  - 日本語WordNet

この微粉砕されたカラマツ樹皮の樹皮粉とオガクズとの混合比は、カラマツ樹皮の容積割合がオガクズの容積割合よりも小さくても、その消臭能を充分に発揮させることが可能である。例文帳に追加

The mixing ratio of the bark powder of the finely pulverized bark of the larch to the saw dust is regulated so that the volume proportion of the bark of the larch is smaller than that of the saw dust, because the deodorant properties are exhibited even by the proportion. - 特許庁

本発明は、カラマツ材等を家畜の排せつ物を処理するたい肥舎の家屋建築材として利用するため、カラマツ材等の丸太のネジレを吸収することができる丸太用接続金具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a log joint fitting capable of absorbing twists in a log such as larch tree or the like for using the larch tree or the like as house construction materials of a compost house for processing domestic animals' excrement. - 特許庁

本発明は、北海道産カラマツ（Ｌａｒｉｘ ｌｅｐｔｏｌｅｐｉｓ）からの溶媒抽出物を含有する免疫バランス調節剤を提供する。例文帳に追加

The immune balance modulator comprises a solvent-extract of Hokkaido-grown Larix leptolepis. - 特許庁