カラ動キの英語

そして、加圧ポンプ７を駆動することで、蒸留酒槽１の蒸留液１０を銅カラム２、キレート樹脂カラム４の順に通過させる。例文帳に追加

And, by driving a pressurizing pump 7, the distillate 10 in a distilled liquor vessel 1 is passed through in the order of the copper column 2 and the chelate resin column 4. - 特許庁

カラーのインクカートリッジ２６の黒インクが無くなった場合には、キャリッジ２２をカラーのインクカートリッジ２６交換用の位置に移動する。例文帳に追加

When a color ink cartridge 26 becomes empty of black ink, the carriage 22 is moved to a position for replacing the color ink cartridge 26. - 特許庁

白黒画像処理とカラー画像処理の速度が異なるときに、自動カラー判別でスキャン速度が落ちないようにする。例文帳に追加

To prevent a scan speed from slowing down due to automatic color discrimination when the speeds of monochrome image processing and color image processing are different from each other. - 特許庁

カラー（２２）は、組立て時に該カラーが浮動するように緩められ、それによってキャップ組立体（１０）が容易に製作されるようになる。例文帳に追加

During assembly, the collar (22) is loose so that it floats, which makes the cap assembly (10) to be easily manufactured. - 特許庁

次の例では、GuestBook テーブルの主キーカラムである "id" を自動インクリメントに設定します。例文帳に追加

In the following example, we declare the "id" primary key column of the GuestBook table to be auto-increment:発音を聞く  - PEAR

原曲歌手と異なる性別の人が歌うときに自動的にキーを変更するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE DEVICE FOR AUTOMATICALLY CHANGING KEY, WHEN PERSON SINGS WHOSE GENDER IS DIFFERENT FROM ORIGINAL SINGER - 特許庁

クロマトグラフィーカラムの自動パッキングのためのインテリジェントシステム及び方法例文帳に追加

INTELLIGENT SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC PACKING FOR CHROMATOGRAPHY COLUMN - 特許庁

燃焼位置では、ヒータ２４をキャピラリカラム配列方向に振動させる。例文帳に追加

In the burning position, the heater 24 is vibrated to a capillary-column arrangement direction. - 特許庁