カルシウム代謝障害の英語

カルシウムまたはリン酸代謝に係わる障害、特に骨吸収、とりわけ骨粗鬆症、パジェット病、悪性カルシウム過剰症及び転移性骨疾患を含む疾患の治療及び予防に有効である医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition useful in the treatment of disturbances involving calcium or phosphate metabolism, in particular, treatment and prevention of diseases involving bone resorption, especially osteoporosis, Paget's disease, malignant hypercalcemia, and metastatic bone disease. - 特許庁

カルシウムまたはリン酸代謝に係わる障害、特に骨吸収、とりわけ骨粗鬆症、パジェット病、悪性カルシウム過剰症及び転移性骨疾患を含む疾患の治療及び予防に有効な医薬組成物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a pharmaceutical composition useful for the treatment and prevention of calcium or phosphate metabolism disorders, especially bone resorption, such as osteoporosis, and disorders such as Paget's disease, malignant hypercalcemia, and metastatic bone disease. - 特許庁

具体的用途としては、乳癌、思春期早発症、子宮内膜症、子宮筋腫、アルツハイマー病、循環器系疾患、更年期障害、不定愁訴、癌転移、ＰＭＳ、月経困難症、、カルシウム・リン骨代謝障害等の予防、治療薬がある。例文帳に追加

The pharmaceutical is concretely used as a prophylactic/remedial pharmaceutical for breast cancer, pubertas praecox, endometriosis, uterine myoma, Alzheimer's disease, cardiovascular diseases, menopause, maleise, metastasis of cancers, premenstrual syndrome, dysmenorrhea, metabolic disturbance of calcium and phosphorus in the bone, etc. - 特許庁

食道炎を回避しながらカルシウム代謝障害を処置するための、胃液に対して耐性でない迅速放出性イバンドロネートフィルム錠剤であって包含されている活性物質の用量の30％以上が、１〜7.4のpHにて水性媒質に２時間以内に放出されることを特徴とする、フィルム錠剤。例文帳に追加

The pharmacological preparation is a gastric juice vulnerable rapid releasing ibandronate film coated tablet for treatment of calcium metabolism disorder avoiding esophagitis which releases 30% or over of the contained active component within two hours in an aqueous medium at pH 1-7.4. - 特許庁