カルプロニウムの英語

塩化カルプロニウム及び／又はその塩からなるストレス性微小循環改善剤を化粧料などの組成物に含有させる。例文帳に追加

This composition such as a cosmetic contains a stress microcirculation disorder-improving agent comprising carpronium and/or its salt. - 特許庁

カルプロニウム塩（（３−メトキシカルボニルプロピル）トリメチルアンモニウム塩）、好ましくは塩化カルプロニウムを疲労回復剤、体力増強剤又は疲労予防剤の有効成分として含有してなる疲労回復用医薬組成物に関する。例文帳に追加

The composition for recovery from the fatigue contains carpronium salt [(3-methoxycarbonylpropyl)trimethylammonium salt], preferably carpronium chloride as an active ingredient of the agent for recovery from the fatigue, the agent for enhancing the physical condition or the agent for preventing the fatigue. - 特許庁

塩化カルプロニウムまたはその水和物、およびミノキシジルまたはその塩を含有する育毛用組成物において、エチレンジアミン四酢酸またはその塩、およびジブチルヒドロキシトルエンを配合すること例文帳に追加

The hair growing composition containing carpronium chloride or a hydrate thereof, and minoxidil or a salt thereof contains ethylene diamine tetraacetate or a salt thereof, and dibutyl hydroxytoluene. - 特許庁

塩化カルプロニウムまたはその水和物、およびミノキシジルまたはその塩を含有する育毛用組成物において、エチレンジアミン四酢酸またはその塩、およびジブチルヒドロキシトルエンを配合する。例文帳に追加

In the composition for growing the hair containing carpronium chloride or its hydrate and minoxidil or its salt, ethylenediaminetetraacetic acid or its salt and dibutylhydroxytoluene are formulated therein. - 特許庁

塩化カルプロニウムまたはその水和物、およびミノキシジルまたはその塩を含有する育毛用組成物において、塩酸および／または乳酸を配合する。例文帳に追加

In the hair-growing composition containing carpronium chloride or its hydrate, minoxidil or its salt, hydrochloric acid and/or lactic acid is formulated. - 特許庁

塩化カルプロニウムまたはその水和物、およびミノキシジルまたはその塩を含有し、保存安定性等に優れた新たな育毛用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new composition for growing the hair containing carpronium chloride or its hydrate and minoxidil or its salt and excellent in storage stability, etc. - 特許庁

保存安定性が改善された、液剤に対して５ｗ/ｖ％以上のミノキシジルと塩化カルプロニウム又はその水和物とを同時に含有した液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid formulation containing ≥5 w/v% minoxidil based on the liquid formulation and carpronium chloride or its hydrate and having improved preservation stability. - 特許庁

塩化カルプロニウムまたはその水和物、ミノキシジルまたはその塩、および塩酸ならびに／もしくは乳酸を含有し、保存安定性等に優れた新たな育毛用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new hair-growing composition containing carpronium chloride or its hydrate, minoxidil or its salt and hydrochloric acid and/or lactic acid and excellent in storage stability or the like. - 特許庁