カント部の英語

レールのカント部において水平に持ち上げた車両を降下させる際の脱線を簡単かつ確実に防止できるようにすること。例文帳に追加

To easily and surely prevent derailment in lowering a horizontally lifted vehicle at a cant part of a rail. - 特許庁

その後、例えば、回収容器上でブレード１０をたたくことによって、マスカント１２がルート部１４から取り除かれる。例文帳に追加

Then, the maskant 12 is removed from the root portion 14, for example by tapping the blade 10 over a collection container. - 特許庁

マスカント１２が、ロータブレード１０のルート部１４に適用され、コーティング材が、ブレード１０のエアフォイル部分１６に塗布される。例文帳に追加

The maskant 12 is applied to the root portion 14 of a rotor blade 10 and a coating material is applied to the airfoil portion of the blade. - 特許庁

基板のパッドにボンディングされたワイヤのクレセント部を検査するセカンドボンディング点の検査方法において、ボンディング点の画像より基準パターンとのマッチングによりクレセント部を検出する。例文帳に追加

In this inspection method of a second bonding point in a wire bonding, where the crescent part of a wire bonded to a pad on a substrate is inspected, the crescent part is detected through matching of the wire with a reference pattern from the image of the bonding point. - 特許庁

セカンダリ側の系統が失陥したときに、入力ピストン58（入力部材）の移動量に対してプライマリピストン52（アシスト部材）を多く移動させる。例文帳に追加

When the secondary side system is defective, a primary piston 52 (assist member) is moved by a larger amount than an amount of movement of an input piston 58 (input member). - 特許庁

カント部１において水平に持ち上げて作業を行った後の軌陸車４を降下させる前の時点において、脱線防止金具１０を上側レール２における鉄輪４の降下位置に取り付ける。例文帳に追加

A derailment preventing fitting 10 is mounted at a descent position of an iron wheel 4 on an upper rail 2 at a point of time before lowering a road/track vehicle 4 after horizontally lifted to perform work at the cant part 1. - 特許庁

吸収式冷凍システムとデシカント部材とを備え且つ排熱を利用する空気調和装置において、設置工事の簡単化、排熱の利用効率の向上、除湿能力の向上を図る。例文帳に追加

To simplify installation works, and to improve the utilization efficiency of waste heat and dehumidification capacity in an air-conditioner which has an absorption type refrigeration system and desiccant members and utilizes waste heat. - 特許庁