嵌入接合の英語

断面がＴ字形の形鋼材より形成した接合金具１を柱２の側面の金具の座ほぞ２３に嵌入固定させ。例文帳に追加

The joint metal fitting 1 formed of a shape steel material having a T-shaped cross section is fitted into a seating tenon 23 of the metal fitting on the side of the column 2 to fix. - 特許庁

外壁パネル１３接合部における底版１２部に外壁パネル１３の嵌入用溝１２ａを設ける。例文帳に追加

Then, a fitting groove 12a of the external wall panel 13 is provided to the bottom slab 12 in a joint section of the external wall panel 13. - 特許庁

嵌入孔１ｂに嵌入されたピンナット１０の軸部１０ｂがリング継ぎボルト１２と協働して主桁１，１の相対的な湾曲方向の横ずれを防ぎ、また補強板１３が接合部分を補強するので強固な接合力が得られる。例文帳に追加

The shaft portion 10b of the pin nut 10 fitted into the fitting hole 1b prevents relative lateral slippage of the main girders 1 and 1 in the curved direction in cooperation with the ring joint bolt 12, and the reinforcing plate 13 functions to reinforce a joint portion, while enables to generate a strong joining force. - 特許庁

基礎２に埋込んだアンカーボルト３に有底四角筒形状の接合金物１を組付け、その接合金物１に一階柱４の下端部を嵌入組付けし、一階柱４を基礎２に接合する。例文帳に追加

A closed-end square tube-like joining hardware 1 is assembled to an anchor bolt 3 embedded in a foundation 2, the lower end part of the first floor strut 4 is fitted in and assembled to the joining hardware 1, and the first floor strut 4 is joined to the foundation 2. - 特許庁

金属製分水栓本体を、回動を阻止する滑り止め係止形状に表面加工を行なった金属芯筒４３に、同芯筒の外径より僅かに径の小さい内径の熱可塑性樹脂製被覆筒４４を圧入して構成した表面樹脂製の嵌入部を設けた金属製ジョイントベース４の上端部に接合し、前記嵌入部を熱可塑性樹脂製サドルの上部包持体上面座孔に嵌入固定して構成した。例文帳に追加

Thus, the fitting part is fitted and fixed to a seat hole on the upper surface of an upper holding member of a thermoplastic resin saddle. - 特許庁

透明性を有する外側部材に内側部材が嵌入組み付きして２重壁を形成するプラスチック成形品において、内側部材の嵌入限界で、両部材に嵌入方向に対し傾斜してそれぞれ形成された傾斜面が当接して両部材の位置決めがなされる構成とし、当接状態で外側部材側からのレーザーの光照射により、両傾斜面を溶着接合する。例文帳に追加

In the plastic molding formed with double walls by fit assembling the inner member into the outer member having transparency, positioning of both the members is performed by setting inclined planes formed to the members inclinedly to the fitting direction in contact with each other at the fitting limit of the inner member, and both the inclined planes are welded by laser light irradiation from the side of the outer member in a state of abutment. - 特許庁

前記接合されるパネルのいずれか一方に、その接合面より出没するロックピン２１を設け、他方に前記ロックピン２１が嵌入する窓２０を形成する。例文帳に追加

A lock pin 21 retracting from the connection face is provided in either one of the panels connected, and an opening 20 in which the lock pin 21 is inserted is formed in the other. - 特許庁

また、胴部７ａと翼部７ｂとからなるＴ型金物７の胴部７ａを接合金物１に組付け、翼部７ｂを土台５の端部に嵌入組付けし、一階柱４と土台５とを接合する。例文帳に追加

A body part 7a of a T-shaped hardware 7 formed by the body part 7a and a blade part 7b is assembled to the joining hardware 1, the blade part 7b is fitted in and assembled to the end part of a groundsill 5, and the first floor strut 4 and the groundsill 5 are joined. - 特許庁