カーテンでさえぎるの英語

この光源モジュール１００は、ＬＥＤパッケージ２０と、ＬＥＤパッケージ２０からの光を部分的に遮るライティングカーテン５０と、ライティングカーテン５０に設けられ、ライティングカーテン５０よりも小さい平面形状を有する反射シート片６０とを備える。例文帳に追加

The light source module 100 includes an LED package 20, a lighting curtain 50 which partially shields light from the LED package 20, and a reflecting sheet member 60 which is installed in the lighting curtain 50 and has a plane shape smaller than the lighting curtain 50. - 特許庁

本発明は、日射を遮るためにカーテンを利用しても、昼間でも室内が暗くならない、しかも、日射による室温の上昇を抑えることのできる遮熱性を発揮する遮熱カーテンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat blocking curtain used to block sunlight without darkening the room in the daytime, and showing heat shielding property of suppressing the increase in room temperature due to the sunlight. - 特許庁

ハニカム構造体の筒状部で形成された中空部を通して直射日光を遮る採光と通風を確保し、中空部の正面側からを除く目隠し効果をも得るすだれ状カーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a reed screen-like curtain securing ventilation and daylighting intercepting direct sunlight through a hollow part formed by a cylindrical part of a honeycomb structure and obtaining a screening effect excluding the front side of the hollow part. - 特許庁