カーテンをつるの英語

カーテンを吊すフックを取り付けるレール例文帳に追加

a rail on which curtains are hung発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カーテンを吊るための円形のリング例文帳に追加

a circular ring for holding up a curtain発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、中心上部に１個のヒートンが取り付けられ、下部にカーテンフックを取り付けるカーテンフック用リングが５〜７個取り付けられたカーテンの幅と同じ長さのカーテン展示ハンガー、及びそのカーテン展示ハンガーが吊るすカーテンレールが配置されたカーテン陳列什器からなり前記カーテン展示ハンガーが、回転する事により、壁に対して垂直にカーテンの収納が可能であり、色、柄等の視認時には、壁に対して平行になりカーテン全面が視認することができるカーテン陳列什器である。例文帳に追加

The curtain display fixture has a curtain rail to be hung by the curtain display hanger and permits the curtain to be stored vertically to a wall by the rotation of the curtain display hanger and permits the entire surface of the curtain to be made visible by becoming parallel with the wall for seeing the color and patterns. - 特許庁

本体と、これにラチェット式に係合するフック体３とを有するカーテン吊り具であって、カーテンに対して容易に、安定的に装着でき、かつ僅かな傾きのみでカーテンを吊ることができるカーテン吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide a curtain holder which has a main body and a hook body 3 which engages with it as a ratchet, can be easily and stably attached to a curtain and can hang the curtain with a slight inclination. - 特許庁

左右幅が比較的長いカーテンレール用キャップにおいて、カーテンを閉めるとき、最側端ランナーのカーテンを吊る中心位置がカーテンレール端面から内方へ離間する距離を短縮してカーテン両側の光漏れを防止する例文帳に追加

To provide a cap for the curtain rail whose lateral width is relatively long, wherein light leakage on both sides of a curtain is prevented by shortening a distance where the center of an outermost runner hanging the curtain is separated inward from the end face of the curtain rail when closing the curtain. - 特許庁

開閉使用時に出来る襞溜り３４の嵩を縮め、カーテン２１を開けて現れる開口部３５の面積を広くすることが出来、カーテンレール１１から外れ難く楽に吊るすことの出来るカーテンを得る。例文帳に追加

To obtain a curtain where the area of an opening part 35 appearing when opening the curtain 21 is expanded by reducing the volume of gathered pleats 34 occurring when the curtain is opened and closed, and which is hardly come off from a curtain rail 11 and is easily hung . - 特許庁

サンルームの嵌殺面に蔓植物のカーテン面を形成する助成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for assisting the formation of a creeping-plant curtain face with which a creeping-plant curtain is formed at a fixed face of a sunroom. - 特許庁

本体と、これにラチェット式に係合するフック体とを有するカーテン吊り具で、本体に対しフック体を下方に配置しても、カーテンの上縁部を大きく傾斜させることなく吊ることができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a curtain hanger which has a main body and a hook body engaged with the main body in a ratchet system that can hang without making an upper edge part of the curtain incline even if the hook body is placed on the lower side of the main body. - 特許庁