カートリッジろ過器の英語

ろ過膜４２を内蔵したろ過カートリッジ４０と、ろ過膜４２の再生および中和を行う再生溶液１８Ａ，１８Ｂを有し、使用後のろ過カートリッジ４０を収納して再生および中和を行う再生器１０とを有する。例文帳に追加

The filtering device 1 comprises a filter cartridge 40 containing the filtration membrane 42 in it, and a regenerator 10 having regeneration solutions 18A, 18B for regeneration and neutralization of the filtration membrane 42, and accommodating the used filter cartridge 40 to regenerate and neutralize the cartridge. - 特許庁

水はフィルターカートリッジ内に収容されているフィルター媒体を通過させ上記容器の下部に流すことによりろ過される。例文帳に追加

Water is filtered by draining through the filter medium contained in the filter cartridge into the lower portion of the container. - 特許庁

規定の消火栓Ｆに接続されて浄水Ｃを生成する浄水器Ａであって、ろ過材８ａ，８ｂを収納した浄水カートリッジ８と、消火栓Ｆに接続されて浄水カートリッジ８に消火栓Ｆからの原水Ｈを供給するカプラ１５と、浄水カートリッジ８からのろ過水Ｃを排出する給水口６ａとを備えている。例文帳に追加

The water purifier A which is connected to a prescribed fire hydrant F, and generates purified water C comprises a water purification cartridge 8 accommodating filter materials 8a, 8b, a coupler 15 connected to the fire hydrant F for supplying raw water H supplied from the fire hydrant F, to the water purification cartridge 8, and a water supply opening 6a for discharging filtrate water C supplied from the water purification cartridge 8. - 特許庁

ろ材やろ過膜のカートリッジ交換時に、滞留水が溢れて浄水器の周囲を濡らすことなく、容易に短時間で交換作業を行うことができる浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifier which makes it possible to easily perform exchange work in a short time without making accumulated water overflow and wet the surroundings of the water purifier when exchanging the cartridge of a filter medium or a filter membrane. - 特許庁

流入口１７から供給された原水をフィルタ部材２７でろ過し、その浄水を流出口１８から流出する浄水器９の浄水カートリッジ１４において、外装体１５の流入口１７に逆止弁２０を設けた構成とする。例文帳に追加

The cleaning-cartridge 14 of the water purifier 9, which filters raw water supplied from a f low-in port 17 in a filter member 27 and makes the purified water flow out from a flow-out port 18 is provided with a check valve 20 in the flow-in port 7 of an armor body 15. - 特許庁

中空糸膜束を包むシートを容易に取り除くことで、低水圧でのろ過流量低下対策として疎水性中空糸膜をモジュールに入れた場合にも十分な親水性中空糸膜の膜面積を維持し、よりろ過能力の高い中空糸膜モジュールおよび中空糸膜モジュールを搭載した浄水器用カートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane module of higher filtration capacity and a cartridge for a water purifier having a hollow fiber membrane module by easily removing a sheet wrapping a hollow fiber membrane bundle, thereby maintaining a sufficient membrane area of a hydrophilic hollow fiber membrane even if a hydrophobic hollow fiber membrane is incorporated into the module as a countermeasure to filtration flow rate deterioration at a low water pressure. - 特許庁