カーボディの英語

タップ穴付きプレート３の端部をカーボディ下板２上から後退させて、スイベルガード１を離脱させる。例文帳に追加

The edge part of the plate 3 with tap holes is retracted from an area on the car body lower plate 2, to disconnect the swivel guard 1. - 特許庁

カーボディから出てクローラフレームに至る中間配管部分を外部から隠蔽保護してその損傷を防止する。例文帳に追加

To preclude damages of an intermediate piping portion leading from a car body to each crawler frame by concealing and protecting the piping portion from the outside. - 特許庁

カーボディとクローラフレームとを容易に結合することができるクローラクレーンのクローラ結合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crawler coupling device of a crawler crane capable of easily coupling a car body with a crawler frame. - 特許庁

本発明は、カーボディ及びクローラフレームの軽量化を図ることが可能なクローラクレーンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a crawler crane capable of reducing the weight of a car body and a crawler frame. - 特許庁

カーボディ１０は、横方向Ｙに延びるとともにクローラフレーム２０を連結するアクスル１５を備える。例文帳に追加

The car body 10 includes axles 15 extended in the lateral direction Y and connecting the crawler frames 20. - 特許庁

少なくとも先端部と手元部にスリワリ６、７を有するアンカーボディ１と、先端部に円柱状拡径部９を有するセンターピン２とからなり、センターピンの軸部８とアンカーボディ１の中心部に設けられたセンター孔との間に、水が通過することができる隙間が存在することを特徴とする。例文帳に追加

This drain anchor is composed of an anchor body 1 having slots 6, 7 at least at the tip and on this side, and a center pin 2 having a cylindrical enlarged diameter part 9 at the tip, A gap passing water therethrough is provided between the shaft part 8 of the center pin and a center hole in the central part of the anchor body 1. - 特許庁

カーボディの種類が多くなる問題を解決し、使用中に損傷した損傷部分の改修を容易にする上部旋回式建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a superstructure turning type construction machine that solves such a problem that the type of car body increases and easily repairs a part that is damaged during use. - 特許庁

上部旋回式建設機械のカーボディの種類が多くなる問題を解決し、上部旋回式建設機械の使用中に損傷した損傷部分の改修を容易にする。例文帳に追加

To solve a problem in which the kinds of the car bodies of upper revolving type construction machinery are increased, and to easily repair a damaged section damaged during the use of the upper revolving type construction machinery. - 特許庁