カーボネーションの英語

ゲル化剤として、グルコマンナンと、κカラギナン及び／又はキサンタンガムを含み、常温の水に当該ゲル化剤を分散させ、更にカーボネーションを行い、容器充填後、５５〜７０℃にて加熱を行う。例文帳に追加

The gelation agent contains glucomannan and κ carrageenan and/or xanthan gum, and gelation agent is distributed in water in a normal temperature, and carbonation is carried out; further, heating is carried out at 55 to 70°C after package packing. - 特許庁

シェーカーの内部でカーボネーションすることにより、炭酸入りアルコール飲料、および炭酸入りソフトドリンク等の作成を可能なシェーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a shaker capable of making a carbonated alcohol drink and carbonated soft drink by carbonating inside of the shaker. - 特許庁

冷却水槽内に浸漬配備したカーボネータの配置レイアウトを変更してカーボネータで製造する炭酸水のカーボネーションアップを図る。例文帳に追加

To enhance the carbonation efficiency of carbonated water to be produced by a carbonator by changing arrangement layout of the carbonator immersed and installed in a cooling water tank. - 特許庁

カーボネータタンク１２の上端部に、ガス供給管３０と第１供給管１８が接続され、両管３０,１８からタンク内に供給される炭酸ガスと飲料水とがカーボネーションされて炭酸水が製造される。例文帳に追加

A gas feed pipe 30 and a first feed pipe 18 are connected with the upper end of a carbonator tank 12, and carbon dioxide gas and drinking water to be fed from both pipes 30 and 18 into a tank are carbonated to prepare carbonated water. - 特許庁

アルコール飲料にカーボネーションを施すことにより炭酸ガスを含有させた発泡性アルコール飲料であって、アルコール濃度が３〜１０ｖ／ｖ％、ガスボリュームが１．５〜３．５であり、かつオクテニルコハク酸デンプンとキラヤサポニンとを含有することを特徴とする、泡立ちと泡持ちとが改善された発泡性アルコール飲料。例文帳に追加

The fizzy alcoholic beverage containing carbon dioxide gas, obtained by subjecting the alcoholic beverage to carbonation, has 3-10 v/v% alcohol concentration, and 1.5-3.5 gas volume, and contains starch octenylsuccinate and quillaia saponin. - 特許庁