カーボン原紙の英語

カーボン複写紙用原紙例文帳に追加

BASE PAPER FOR CARBON PAPER - 特許庁

裏カーボン複写用原紙例文帳に追加

BACK CARBON DUPLICATING BASE PAPER - 特許庁

裏カーボン複写用原紙例文帳に追加

ORIGINAL PAPER FOR BACK-CARBON COPYING - 特許庁

本発明は、原紙の裏面にコート層を有し、そのコート層上にカーボンインクが塗布される複写紙およびその製造方法に関し、カーボンの滲みを押える。例文帳に追加

To check carbon from bleeding on a copying paper, on the back side of a base paper of which a coating layer is provided under the condition that carbon ink is applied on the coating layer, and its manufacturing method. - 特許庁

原紙２１の表面にカーボンブラックを混入した黒色の印刷インキ層２２を形成し、その外側に白色の印刷インキ層２３を形成した原紙によって容器を成形するようにしたものである。例文帳に追加

A container is formed of an original paper in which a black color ink layer 22 mixed with carbon black is formed on the surface of an original paper 21 and a white printing ink layer 23 is formed outside the ink layer 22. - 特許庁

原紙の少なくとも一方の面に、ホワイトカーボン及びクレーを主成分とし、かつ、これらホワイトカーボンとクレーとの配合割合が９：１〜５：５である表面処理剤を塗工してなることを特徴とするオフセット印刷用新聞用紙。例文帳に追加

The newsprint paper is obtained by coating at least one side of base paper with a surface treatment agent essentially comprising white carbon and clay in the compounding ratio of (9:1) to (5:5). - 特許庁

カーボン複写用紙に用いられる原紙であって、８０重量％以上再生パルプを配合した際に生じるカーボン複写用紙の記録特性、外観、伝票の作成工程対応した機械適性などの問題を解決せしめた複写用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a good copy sheet having mechanical suitability or the like corresponding to recording characteristics, appearance and cut form forming step of a carbon copy sheet generated in the case of blending 80 wt.% or above of recycled pulp in a base sheet used for a carbon copy sheet. - 特許庁