ガスが巻くの英語

磁気記録層３は、強磁性を有する結晶粒とそれを取り巻く酸化物或いは窒化物の非磁性結晶粒界からなり、かつ下地層の形成時のガス圧を変化させ、表面層部分を初期層部分よりも高ガス圧で形成した。例文帳に追加

The magnetic recording layer 3 comprises crystal grains having ferromagnetism and a non-magnetic crystal grain field of oxides or nitrides surrounding them, and the surface layer part is formed at a higher gas pressure than the initial layer part by varying the gas pressure when forming the underlayer. - 特許庁

磁気記録層３は、強磁性を有する結晶粒とそれを取り巻く酸化物或いは窒化物の非磁性結晶粒界からなり、かつ下地層の形成時のガス圧を変化させ、表面層部分を初期層部分よりも高ガス圧で形成した。例文帳に追加

The magnetic recording layer 3 comprises ferromagnetic crystal grains and a non-magnetic crystal grain boundary of an oxide or a nitride surrounding the grains and the gas pressure upon forming the underlayer is changed and a surface layer part is formed by a gas pressure higher than that of an initial layer part. - 特許庁

ガス放電表示装置の、放電セルを取り巻く周囲の構造物のうちで、蛍光体以外の材料にガドリニウムを添加する事によって、蛍光体を励起できる３１５ｎｍの波長の紫外線を発生させる。例文帳に追加

In the gas-discharge display device, gadolinium is added to a material other than the fluorescent substance among the structural components surrounding a discharge cell to generate an ultraviolet ray having a wavelength of 315 nm which may excite the fluorescent substance. - 特許庁

ついで、前側折り畳み部位を、ガス流入口１２ａに接近させるように折り畳むとともに、後側折り畳み部位を、後端２４ａ側から下向きに巻く内ロール折りして、ケースに収納する。例文帳に追加

Then, the front-side folded portion is folded in such a manner as to approach a gas inflow port 12a and the rear-side folded portion is internally folded to be rolled downward from a rear end 24a and stored in the case. - 特許庁

インフレータ２４の上部を取り巻くように配置された押えリング２８と、開口２６の縁部との間でエアバッグ１２のガス導入口の縁部が狭持されている。例文帳に追加

The edge of a gas injection port of an air bag 12 is clamped between a press ring 28 disposed to surround the upper part of an inflator 24 and the edge of an opening 26. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル樹脂シートとセパレータとを重ねて巻くことによりロール１０を形成し、このロールを加圧不活性ガス雰囲気中に保持して熱可塑性ポリエステル樹脂シートに不活性ガスを浸透させる工程において、ロールを回転させながら熱可塑性ポリエステル樹脂シートに不活性ガスを浸透させる。例文帳に追加

In a step of superposing the un-foamed sheet of the thermoplastic polyester resin on a separator and winding the superposed material to form a roll 10 and permeating the inert gas through the un-foamed sheet of the thermoplastic polyester resin while keeping the roll in a pressurized inert gas atmosphere, the inert gas is permeated through the un-foamed sheet of the thermoplastic polyester resin while rotating the roll. - 特許庁

フレーム（１３０）と、前記フレーム（１３０）を取り巻く電磁ガスケット（１１０と１２０）と、前記フレーム（１３０）に対して、前記電磁ガスケット（１１０と１２０）の一部を格納しかつ広げることにより、調整可能な電磁障害（ＥＭＩ）シールドを提供するようにしており、かつ前記フレーム（１３０）および前記電磁ガスケット（１１０と１２０）に結合された作動要素（１０５）と、を備える電磁シールド・アセンブリ（１００）。例文帳に追加

The assembly 100 of an electromagnetic shield has a frame 130, electromagnetic gaskets 110 and 120 surrounding the frame 130, and a working element 105, that provides an adjustable electromagnetic interference (EMI) shield by storing and extending a part of the electromagnetic gaskets 110 and 120 to the frame 130, and is connected to the frame 130 and the gaskets 110 and 120. - 特許庁

エアバッグ１１が、膨張本体部１６の部位を、車外側Ｏに向かって巻くロール折りさせて折り畳むとともに、供給路部１５の部位を、膨張用ガスの流入時にロール折りよりも展開が容易な非ロール折りによって折り畳んで、収納されている。例文帳に追加

The air bag 11 is stored such that a part of the expansion body part 16 is roll-bent and folded in which it is wound toward the outside of the vehicle and a part of the feed passage part 15 is folded by non-roll bending in which a development is easier than the roll-bending at the time of flowing-in of the expansion gas. - 特許庁