ガスマスクの英語

非使用時は折り畳み収納が可能で携帯することができ、使用時に簡単に膨らませて迅速に装着できる安全性の高いガスマスクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-safely gas mask which can be easily inflated and can be quickly attached for use, and which can be folded and stored for carrying when it is not in use. - 特許庁

小型、軽量で、ガスマスクやヘルメット等の着用時においての装着性がよく、作業を行ないながらでも通話が可能な面体又は帽体のストラップ装着用送受話装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a transmitter-receiver for mounting on a flat or cap strap in a small size and light weight, which is excellent to wear when a user wears a gas mask or a helmet or the like and allows a user to talk even while working. - 特許庁

ヘリオックスガス中の薬物の肺送達のための医療デバイス１０は、エアロゾル化手段１２、導管手段１８、ガスマスク１４、およびへリオックスガス源を備え、吸入されるエアロゾルへの周囲の空気の巻き込みを防止するように、閉じた系として作動可能である。例文帳に追加

A medical device 10 for the pulmonary delivery of a drug in heliox gas includes: an aerosolization means 12, a conduit means 18, a gas mask 14, and a source of heliox gas, the medical device being operable as a closed system to prevent entrainment of ambient air into an inhaled aerosol. - 特許庁

このデバイス１０は、周囲空気でエアロゾルを希釈せずに、患者がこのエアロゾルを吸入する様式で、このエアロゾルを、導管手段１８を通して、患者の口および鼻に固定されたガスマスク１４へと流すことを可能にする。例文帳に追加

The device 10 allows the aerosol to flow through the conduit means 18 and into the gas mask 14 secured over a patient's mouth and nose in a manner for the patient to inhale the aerosol without dilution of the aerosol with ambient air. - 特許庁

有毒ガス用吸着剤を充填してなるガスマスク用吸着缶において、吸着層の上流側の開口部の吸着層の外周部対応部分及び／又は吸着層の内部の吸着層外周部対応部分に非通気性部材を配する。例文帳に追加

In the adsorption can for the gas mask made by filling the adsorbent for a toxic gas, a non-permeable member is placed at a section corresponding to the outer peripheral part of an adsorption layer at an opening at the upstream side of the adsorption layer and/or a section corresponding to the outer peripheral part of the adsorption layer of the inside of the adsorption layer. - 特許庁