ガス洗浄廃液の英語

また、本発明装置は、装入された多孔質炭素材料を雰囲気ガス中で加熱処理する加熱装置と、前記加熱処理後の多孔質炭素材料を洗浄溶媒中で洗浄処理する洗浄装置と、前記洗浄処理後の多孔質炭素材料と洗浄廃液とを分離する分離装置とを備える。例文帳に追加

The apparatus comprises a heating apparatus which heat-treats the fed porous carbon material in an atmospheric gas, a washing apparatus which washes the porous carbon material after the heat treatment with a washing solvent, and a separating apparatus which separates the porous carbon material after the washing treatment from the used washing solvent. - 特許庁

第１に、洗浄が十分，確実，かつ効果的に行われると共に、第２に、作業環境面に優れ、第３に、化学的浸食，損傷も発生せず、第４に、特に内部の洗浄力に優れ、第５に、洗浄後の洗浄液の廃液処理も容易な、ディーゼルエンジンの排気ガス浄化装置の化学洗浄方法および化学洗浄装置を提案する。例文帳に追加

To provide a chemical washing method for an exhaust gas cleaning device of a diesel engine in which firstly washing is sufficiently, certainly and effectively performed, secondly it is excellent in a working environment aspect, thirdly chemical corrosion and damage are not generated, fourthly it is excellent in washing force of the inside and fifthly waste liquid treatment of a washing liquid after washing is easy, and a chemical washing apparatus. - 特許庁

工業ガスを低温でメタノールを用いて洗浄する際に生ずるメタノール含有洗浄廃液から、金属カルボニル化合物から生成したコロイド状金属硫化物を効率的に除去する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for effectively removing a colloidal metal sulfide produced from a metal carbonyl compound from a washing effluent containing methanol generated when an industrial gas is washed with methanol at low temperatures. - 特許庁

また、ＲＣＡ洗浄工程や過酸化水素除去塔３などから発生するアンモニアガスをスクラバー６に導入し、水に溶解させてアンモニアガス回収廃液として回収する。例文帳に追加

Also ammonia gas generated from the RCA washing process, the hydrogen peroxide removing column 3 or the like is introduced to a scrubber 6 to be dissolved in water and is recovered as ammonia gas recovering waste liquid. - 特許庁

これより、ホッパー１２内に流れ込んだガスが効率よくガス排出口４９から排出され、導入口４３から洗浄廃液が吹き上がることを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the gas which has flown into the hopper 12 is efficiently discharged from the gas discharge port 49, and the blowing-up of the washing waste liquid from the introducing port 43 is prevented. - 特許庁

有機物および重金属を含有する廃液を処理する際に、燃焼排ガスを液接触により洗浄しながら、該廃液の燃焼を行う燃焼工程にアルカリ性化合物を存在させ、かつ該燃焼工程から生じる排ガスの洗浄缶液に凝集剤を添加し、重金属を凝集させ分離、除去する。例文帳に追加

When the waste liquid containing organic substances and the heavy metals is treated, an alkaline compound is used in a combustion process for combusting the waste liquid while purifying a combustion exhaust gas by liquid-contact and a flocculant is added into a liquid in a cleaning tank for cleaning the exhaust gas generated from the combustion process, and the heavy metals are flocculated, separated and removed. - 特許庁

廃棄物をガス化改質し、洗浄、精製して精製合成ガスを得る廃棄物処理系において精製合成ガス（燃料ガス）の燃焼排ガス脱硝用アンモニアを同系内で自給自足することができ、また、洗浄廃液から製造される混合塩の品質を向上できる、ガス化改質方式における廃棄物中の窒素分の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating nitrogen components in a waste in a gasification reforming process, with which in a waste treatment system that a waste is gasified, reformed, cleaned and purified to give a purified synthesis gas, ammonia for exhaust gas denitration of the purified synthesis gas (fuel gas) can be self-sufficient in the same system and qualities of a mixed salt produced from a washing drain can be improved. - 特許庁