ガス湯沸かし器の英語

瞬間型湯沸かし器というガス器具例文帳に追加

a gas appliance called instant water heater発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

太陽熱温水器１０の温水の温度が、ガス湯沸かし器４０で設定した出湯温度よりも高い温度等の場合にはミックスバルブ３４で水が混合され、ガス湯沸かし器４０が正常に作動するように、ガス湯沸かし器４０に供給される温水の湯温が下げられる。例文帳に追加

When the temperature of hot water in the solar heat water heater 10 is higher than a hot water delivery temperature set by the gas water heater 40 etc., water is mixed by the mixing valve 34, so as to lower the temperature of hot water supplied to the gas water heater 40 to perform normal operation of the gas water heater 40. - 特許庁

熱交換器４の下流側で、給水管８を、ガス式瞬間湯沸かし器９を構成する加熱部１０に伝熱可能に付設する。例文帳に追加

On the downstream side of the heat exchanger 4, the water supply pipe 8 is attached to a heating part 10 constituting a gas instantaneous water heater 9 to transfer heat. - 特許庁

）となるので、ガス湯沸かし器３２は上手く作動し、出湯温度設定機能で設定された温度の湯を確実に出湯することができる。例文帳に追加

Thus, the gas water heater 32 is operated successfully, and hot water having a temperature set by a hot water delivery temperature setting function can be securely delivered. - 特許庁

潜熱蓄熱材１８としては、相変化温度が、ガス湯沸かし器３２で設定した出湯温度よりも低い温度のものを用いる。例文帳に追加

As the latent thermal storage medium 18, a latent thermal storage medium having a phase-change temperature lower than hot water delivery temperature set by the gas water heater 32 is used. - 特許庁

潜熱蓄熱材１８を設けた太陽熱温水器１０、及びガス湯沸かし器３２を直列に接続する。例文帳に追加

A solar heat water heater 10 including a latent thermal storage medium 18 and a gas water heater 32 are connected in series. - 特許庁

ミックスバルブ３４からの出湯の温度は、ガス湯沸かし器４０が上手く動作するような温度に予め設定しておくことで、ガス湯沸かし器４０は、出湯温度設定機能で設定された温度の湯を確実に出湯することができる。例文帳に追加

By presetting the temperature of delivered hot water from the mixing valve 34 to be a temperature permitting successful operation of the gas water heater 40, the gas water heater 40 can securely deliver hot water having a temperature set by the hot water delivery temperature setting function. - 特許庁