ガセの英語

その際、ガセ昇格演出回数が所定回数に達しており、確変状態が付与されている場合には、昇格演出が実行され、以後、再抽選演出の実行が規制される。例文帳に追加

At the time, when the number of false promotion presentations reaches the prescribed number and the probability change situation is given, the promotion presentation is executed and subsequently, the execution of the re-lottery presentation is restricted. - 特許庁

なお、リーチグループＧ１〜Ｇ８には、演出モードが移行するように見せかけて、実際は移行させずに「移行失敗」とする内容で演出が行われモード移行ガセ演出が対応付けられている。例文帳に追加

The appearance of transition of a performance mode is assumed and a performance is executed with a content of "transition failure" without any actual transition, and then a mode transition fake performance is correlated with the ready-to-win groups G1-G8. - 特許庁

ＲＴ（２）にあるときには、必ずボーナス前兆演出としての連続演出が行われ、ＲＴ（１）中にあるときにも所定の確率でガセの連続演出がボーナス前兆演出として行われる。例文帳に追加

Continuous performance as bonus sign performance is surely executed at the time of being in the RT (2), and false continuous performance is executed as the bonus sign performance by a prescribed probability even at the time of being in the RT (1). - 特許庁

遊技状態が通常遊技状態であれば（ステップ２２０６でＮｏ）、通常遊技状態用の通常のステージ移行テーブルとガセのステージ移行テーブルの何れかを選択してＲＡＭにセットする（ステップ２２１１、２２１２）。例文帳に追加

If the game state is a normal game state (No in the step 2206), it chooses either of a normal stage-shift table for the normal game state or a false stage-shift table, and sets it to the RAM (steps 2211, 2212). - 特許庁

遊技状態が通常遊技状態であれば（ステップ２２０４でＮｏ）、通常遊技状態用の通常のステージ移行テーブルとガセのステージ移行テーブルの何れかを選択してＲＡＭにセットする（ステップ２２１１、２２１２）。例文帳に追加

If the game state is a normal game state (No in the step 2204), it chooses either of the normal stage-shift table for the normal game state or a false stage-shift table, and sets it to the RAM (steps 2211, 2212). - 特許庁

その結果、ガセ連続予告などによる大当り予告が実行された後、次の図柄組み合わせゲームで大当り演出が行われる場合に、該図柄組み合わせゲームにおいて大当り予告を実行することができる。例文帳に追加

As a result, after the jackpot forecast is executed by a fake continuation forecast etc., when jackpot direction is executed in the following symbol combination game, a jackpot forecast can be executed in the symbol combination game. - 特許庁

保留球１の変動演出では、期待度の高い連続演出である高ゾーン演出への突入を示唆するものの高ゾーン演出へは突入しない高ガセ演出をおこないやすくして、遊技者の期待感を高めるようにする。例文帳に追加

In the variable effect of the reserved ball 1, a high fake effect where the game seems to enter the high zone effect that is a high-expectation continuous effect, while never entering it, thereby increasing the expectations of the player. - 特許庁

保留記憶中に大当たり判定値と一致する大当たり判定乱数値が含まれている可能性が高いことを示す予告演出表示を行うにあたり、大当たり判定乱数値以外の乱数を事前に判定することなく、一定の確率でガセの予告演出表示を含ませることが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can include a dummy advance-notice-performance display with a fixed probability without previously determining random numbers except a jackpot determining random number value when the advance-notice performance display is carried out for showing a high possibility that the jackpot determining random number value matching a big hit determination value is included in reserved memory. - 特許庁