ガソリン添加剤の英語

清浄剤を添加することなく、また燃費を悪化させることなく、吸気バルブデポジットの付着量を従来のガソリンよりも少なくできるガソリン燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gasoline fuel composition which can reduce an adhered amount of intake valve deposit to less than that of conventional gasoline without adding a cleaning agent and without worsening fuel consumption. - 特許庁

エンジンの出力性能、特に加速応答性に優れたガソリン用の添加剤、並びに、該ガソリンの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide additives for gasoline that are excellent in engine output performance, especially acceleration response, and a method for producing gasoline which decrease a blending quantity of heavy aromatic hydrocarbon fractions, decrease harmful components in exhaust gas, and increase the engine output performance, especially acceleration response. - 特許庁

ガソリンエンジン、ディーゼルエンジンからの排ガス中のＰＭ量を低減する新規な燃料油添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new fuel oil additive for reducing a PM amount in exhaust gas from a gasoline engine or a diesel engine. - 特許庁

酸化防止剤を添加しなくとも優れた酸化安定性を示すガソリン組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gasoline composition exhibiting excellent oxidation stability without adding an antioxidant and to provide a method for producing the gasoline composition. - 特許庁

添加剤によることなく、高速における加速性と燃費に優れたガソリンエンジン用燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel composition for a gasoline engine being excellent in acceleration property and fuel consumption at a high speed not depending on an additive. - 特許庁

例えば、２％のポリイソブチレンを含む燃料添加剤を、１０ガロンのガソリン燃料に２オンスの比率で添加した場合、燃費改善が得られた。例文帳に追加

In an embodiment, the improvement of fuel consumption rate is achieved, when a fuel additive including 2% of a polyisobutylene is added to a gasoline fuel at a ratio of two ounce per ten gallon. - 特許庁

一定のポリ（オキシアルキレン）アミンとチアジアゾール化合物との組合せを、燃料添加剤としてガソリンまたはディーゼル燃料などの炭化水素燃料に用いた燃料組成物。例文帳に追加

This fuel composition contains a certain combination of a poly(oxyalkylene)amine and a thiadiazole compound as a fuel additive in a hydrocarbon fuel, such as gasoline or a diesel fuel. - 特許庁

例としては、ガソリン、灯油、軽油、重油等に、微量混合したり、水と油のエマルジョン溶液等に添加したり、焼却炉或いは溶融炉等で廃棄物、可燃物の助燃剤として利用できる。例文帳に追加

This compound can be used as a combustion improver for a waste and a combustible substance in an incinerator, a melting furnace, etc., for example, it is mixed with gasoline, kerosene, light oil, heavy oil, or the like. - 特許庁