ガーダーの英語

ガーダー２の両端部の発破切断線Ｓ、Ｓに沿ってＶ型成形爆破線をセットする。例文帳に追加

A V-shaped blasting cable is set along blast-cut lines S, S positioned at both ends of a girder 2. - 特許庁

この状態で架設ガーダーとともに軸線方向に移動し、橋脚との干渉を回避する。例文帳に追加

This movable suspension timbering moves in the direction of the axis together with the constructed girder in this condition while preventing the interference with the bridge pier. - 特許庁

クレーンレールガーダーをプレキャストコンクリート２で構成し、このプレキャストコンクリート２の長手方向の両端部にクレーンレールガーダー１を下部柱上に支承させるための端板４を設けた。例文帳に追加

The crane rail girder is composed of precast concrete 2, and end plates 4 for supporting the above girder on a lower column are installed on both longitudinal end parts of the precast concrete 2. - 特許庁

プレートガーダー橋やボックスガーダー橋等の鋼製主桁を有する橋梁形式において、施工の大幅な簡便化が図れ、施工精度が大幅に緩和された横桁を構築でき、経済的な橋梁を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge which is economical and of a type having steel main girders, such as a plate girder bridge and a box girder bridge, wherein the bridge is constructed in a drastically simplified manner and has its transverse girders drastically eased in construction accuracy. - 特許庁

クラブトロリー及びクレーンガーダーを別々に上昇することができ、クレーンガーダーをサドルに載せた状態で連結する天井クレーンの設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for installing an overhead crane which can lift a crab trolley and a crane girder, separately, and couples the crane girder to an end carriage while the crane girder is loaded on the end carriage. - 特許庁

基礎工１上に橋脚が構築されるまでは、エレクションガーダーの荷重を、基礎工１上に設置した仮受け架台２に支持させる。例文帳に追加

Before the bridge piers are constructed on the foundation 1, the load of the erection girder is supported by a temporarily supporting frame 2 installed on the foundation 1. - 特許庁

新たにコンクリートが打設された新設ブロック３の上面に、後方突出ガーダー２１を後方に突出させて固定する。例文帳に追加

A backward protruding girder 21 is fixed in a backward protruding state on the top surface of the newly-constructed block 3 in which the concrete is newly placed. - 特許庁

横引きレール２０間に、その柱部３０が摩擦低減手段に支持されるように吊りガーダー３１を架設する。例文帳に追加

A suspension girder 31 is installed between the horizontally laying rails 20 so that a column part 30 is supported by the friction reducing means. - 特許庁