気圧病の英語

潜函病という高圧空気中から大気圧に戻る時のおこる病気例文帳に追加

a disease caused by too rapid a return from high pressure to atmospheric pressure, called caisson disease発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

病院等の施設において、例えば感染症患者を病室に隔離する施設では、室内における気圧と室外における気圧との気圧差を利用していることから、病室等を出入りする人間の生体にとっては、耳詰まりや内耳に負担がかかったりする等の問題が生じる。例文帳に追加

To solve that a problem such as stuffiness in the ear or burdens are placed in the inner ear arises for a living body of a man who enters and leaves a sickroom since difference of barometric pressures in indoors and outdoors is utilized in facilities such as hospitals, for example, facilities for isolating a patient with an infection in the sickroom. - 特許庁

７　気圧の低い場所における業務による高山病又は航空減圧症例文帳に追加

(g) Mountain sickness or aircraft dysbarism due to work done in low- pressure places発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ストレッチャ１は、傷病者を乗せるベッド部２１と、ベッド部２１に前側及び後側に折り畳み自在に設けられた前脚２４と、ベッド部２１に後側に折り畳み自在に設けられた後脚２５と、ベッド部２１を上昇させる力を発生させる空気圧シリンダ８，９とを備えている。例文帳に追加

The stretcher comprises the bed part 21 for a sick and wounded person to lie on it; front legs 24 freely foldably provided at the front and rear sides of the bed part 21; rear legs 25 freely foldably provided at the rear side of the bed part 21; and pneumatic cylinders 8, 9 for generating force to elevate the bed part 21. - 特許庁

ストレッチャー１は、傷病者を乗せるベッド部２１と、ベッド部２１に折りたたみ自在に設けられた脚２２と、脚２２に設けられた車輪２３と、高圧ガスを貯留するタンク１０と、空気圧シリンダ８，９と、吸入スイッチ１１，１３とを備えている。例文帳に追加

The stretcher 1 comprises a bed section 21 for placing a sick person, legs 22 attached foldably to the bed section 21, wheels 23 mounted on the legs 22, a tank 10 for receiving high pressure gas, pneumatic cylinders 8 and 9, and inhalation switches 11 and 13. - 特許庁

人体を収容可能で糖尿病および高血圧症の抑制、改善または治療を行うための気密空間Ｓと、前記気密空間に対して、高濃度の酸素を含む気体を供給し該気密空間Ｓを略１．２５気圧で、且つ、３６．０％〜３９．０％酸素濃度にさせる気体供給部５と、を具備してなるようにした。例文帳に追加

The apparatus comprises an airtight space S holding a human body for suppressing, ameliorating or treating diabetes and hypertension and an air supply section 5 for supplying air containing high concentration oxygen to the airtight space so as to make the pressure and the oxygen concentration of the airtight space S at about 1.25 atmospheric pressure and 36.0-39.0%, respectively. - 特許庁