キザなの英語

四十六　エチル＝二―［四―（六―クロロ―二―キノキサリニルオキシ）フェノキシ］プロピオナート（別名キザロホップエチル）例文帳に追加

(xlvi) ethyl 2-[4-(6-chloro-2-quinoxalinyloxy)phenoxy]propionate; quizalofop-ethyl発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タキザワ式リハビリテーションプログラム実施に伴う効果評価方法特許例文帳に追加

PATENT OF EFFECT EVALUATING METHOD ACCOMPANYING IMPLEMENTATION OF TAKIZAWA SYSTEM REHABILITATION PROGRAM - 特許庁

エチレングリコールを含有するグリオキザール水溶液、特にエチレングリコールを酸化して得られるグリオキザール水溶液を細孔直径が９０ｎｍ以下の樹脂粉末の充填層に通した後、該充填層に水を空間速度（ＳＶ）５以下で通液してグリオキザール画分を分取する。例文帳に追加

The method for purifying the glyoxal comprises passing the aqueous solution of the glyoxal containing the ethylene glycol, especially the aqueous solution of the glyoxal obtained by oxidizing the ethylene glycol through a packed bed of a resin powder having ≤90 nm pore diameter, and fractionating a glyoxal fraction by passing water through the packed bed at a space velocity (SV) of ≤5. - 特許庁

オキザロ酢酸またはオキザロ酢酸誘導体の生産能を有し、かつ、アセテートキナーゼ及びホスフォトランスアセチラーゼのいずれか一方又は両方の活性が非改変株に比べて低減化するように改変されたグラム陽性細菌あるいはその処理物を用いてオキザロ酢酸またはオキザロ酢酸誘導体を製造する。例文帳に追加

Oxaloacetic acid or oxaloacetic derivatives are produced by using a modified gram-positive bacterium or its treated microorganism that has the producing ability of oxaloacetic acid or oxaloacetic derivatives and their activity(ties) of one or both of acetate kinase and phosphotransacetylase are modified so that they may be decreased more than that of the unmodified strain. - 特許庁

水ガラスとグリオキザールを組み合わせたグラウトであって、水ガラス水溶液とグリオキザール液の混合直後におけるｐＨが１１．４以下になるように調整したことを特徴とする。例文帳に追加

The grout is prepared by the combination of water glass and glyoxal and the pH right after the mixing of the water glass with the glyoxal is adjusted to become ≤11.4. - 特許庁

グラム陽性細菌を用いた発酵生産により、酢酸などの副生物を減少させて、オキザロ酢酸またはオキザロ酢酸誘導体を効率よく製造する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing oxaloacetic acid or oxaloacetic derivatives with by-products, for example, acetic acid reduced through a fermentation production process using a gram-positive bacterium. - 特許庁

長時間連続製造を行ってもエチレングリコールの高転化率を保持でき、かつグリオキザールの高収率も保持できるグリオキザールの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing glyoxal, by which the high conversion rate of ethylene glycol is maintained even by continuous production for many hours and the high yield of glyoxal is retained. - 特許庁

この発明は、木造建築の屋根のモヤ７、スミ木６、ツカ８のキザミ、スミ付け、を無くすための金物を提供する。例文帳に追加

To provide hardware for eliminating pitches and corner attachment of a purlin 7, a corner wood 6, and a hilt 8 of a roof of a wooden building. - 特許庁