キシロールの英語

キシロース代謝能を付与した酵母におけるキシロース代謝能、特にキシロール取り込み速度を大幅に向上する。例文帳に追加

To significantly improve xylose-metabolizing ability, particularly a xylose incorporation rate, of yeast to which xylose-metabolizing ability has been imparted. - 特許庁

塗料は、この塗料用組成物に、イソシアヌレート硬化触媒とキシロールとを含む第１の混合物、または、イソブチルチンジウラ硬化触媒と酢酸エチルとトリフェニルホスフィートとを含む第２の混合物のいずれかからなる硬化剤が混合されている。例文帳に追加

The coating is given by mixing a curing agent into the coating composition, wherein the curing agent comprises any one of a first mixture which contains an isocyanurate curing catalyst and xylene and a second mixture which contains a dibutyltin dilaurate curing catalyst, ethyl acetate, and triphenyl phospite. - 特許庁

アルミニウム板の表面を、窒素雰囲気に置換したブラスト装置の中でアルミナ粒子を用いてアルミニウム表面から約１０μｍの深さまでブラスト処理したら、直ちにＨＤＭＩ系ポリイソシアネートとコロイダルシリカを乾燥キシロールに溶解・分散させた反応塗料を吹き付け塗装する。例文帳に追加

The surface of an aluminum sheet is subjected to blasting treatment down to a thickness about 10 μm from the aluminum surface by using alumina particles within a blasting machine replaced to a nitrogen atmosphere and is then immediately painted by spraying a reactive paint prepared by dissolving/dispersing HDMI system polyisocyanate and colloidal silica into dry xylol. - 特許庁

ホウ素化合物（例えば：三塩化ホウ素）と、ハロゲン化物イオンを対アニオンとするアンモニウム誘導体とをキシロール中混合し、次いで、トリアルキルシリルシアニドを添加して反応させ、過酸化水素で処理後酢酸ブチルで抽出し、酢酸ブチルを留去することにより式(VI)における［Ｋｔ］m+がアンモニウムカチオンでｍ＝1であるテトラシアノボレート化合物を得る。例文帳に追加

A boron compound (for example, boron trichloride) and an ammonium derivative having a halogenide ion as a counter anion are mixed in xylol; then, a trialkylsilyl cyanide is added and reacted; the reaction system is subjected to a treatment with hydrogen peroxide, and an extraction treatment with butyl acetate; and butyl acetate is distilled out to obtain a tetracyanoborate compound represented by formula (VI) wherein [Kt]m+ is an ammonium cation; and m=1. - 特許庁