キッチン周の英語

開口部形成体３０は、システムキッチン１０を構成するキャビネット１１の上端にねじ３２を用いて固定でき、これにより、外周が閉塞された開口部２５をキッチンカウンタ１０の面内に形成することができる。例文帳に追加

The opening organizer 30 can be fixed to the upper edge of a cabinet 11 that constitutes a system kitchen 10 by using screws 32, allowing the opening 25 with its outer periphery closed can be formed in the same plane as the kitchen counter 12. - 特許庁

バーナー部の位置が異なる種々のシステムキッチンレンジであっても、バーナー用開口周りを確実に塞ぐことを可能とするシステムキッチンレンジ用汁受け皿覆いを提供する。例文帳に追加

To provide a drip bowl for a system kitchen oven capable of reliably closing the periphery of an opening for a burner even in the case of various system kitchen ovens being different in the position of a burner part. - 特許庁

キッチンシンク等においてキッチン水栓周りに洗剤やスポンジその他の物品が濡れた状態で置かれることによって水栓周りの美観が損なわれ、また水栓周りが常時濡れた状態となってそこに黴が発生，繁殖し不衛生となるといった問題を解決する。例文帳に追加

To eliminate untidiness of the area around a faucet, such as a kitchen faucet or a washstand faucet, thereby maintaining good appearance of the area around the faucet, and to resolve problems of an incessant wet state of the area around the faucet and accordingly of an insanitary state of the area caused by growth and breeding of mold. - 特許庁

システムキッチンの天板とトッププレートの外周端部を保護するフレームの裏面に設けたパッキンからの液体の浸入を防止する。例文帳に追加

To prevent infiltration of fluid from a packing provided to the back of a frame which protects the top plate of a custom kitchen and the outer peripheral end part of a top plate. - 特許庁

シンク後方の奥行き空間が比較的大きく確保され、ひいてはシンク周りの空間を有効利用することのできるシステムキッチン。例文帳に追加

To provide a unit kitchen with which the depth space behind the sink is reserved comparatively greatly and as a result, space around the sink is effectively used. - 特許庁

化粧面材６は食器洗浄機１をビルトインするシステムキッチンなどの構築物の表面材と同一の材料を適用し、扉２を閉じて洗浄槽３を洗浄機本体４内に押し入れた状態において、表面が周囲のシステムキッチン構築物の表面と同一平面上に位置するようにすることにより、キッチンとしての統一感が得られる。例文帳に追加

By applying the material same as the surface material of the structure such as the complete kitchen with a built-in dishwasher 1 for the decorative surface material 6 and positioning the surface on the same plane as the surface of the surrounding complete kitchen structure in the state of closing the door 2 and pushing the washing tub 3 into the washer body 4, the sense of unity as a kitchen is obtained. - 特許庁

本発明はキッチンカウンター本体２の上面周縁に凸状の縁取り部２〜１を設け、水落を防止すると同時に、キッチンカウンター本体２の後部に蝶番５を付けた蓋体１を取り付け開閉自在にした。例文帳に追加

In this kitchen counter structure, a projecting rim part 2-1 is provided on the upper surface peripheral edge of the kitchen counter body 2, thereby preventing dropping of water, and also the lid 1 fitted with a hinge 5 is fitted to the rear part of the kitchen counter body 2 to be freely opened and closed. - 特許庁

流し台、調理台などのキッチンカウンター１に向って開口した凹所７に、少なくともその底面および内周壁を覆う水密性が確保された内箱１２を配設し、その内箱１２の底板１６の前端をキッチンカウンター１上に突出させる。例文帳に追加

An inner box 12 kept watertight is arranged in a recess 7 opening toward a kitchen counter 1 containing a sink and a cooking table for covering at least the bottom face and the inner peripheral wall, and the front end of a bottom plate 16 of the inner box 12 is projected onto the kitchen counter 1. - 特許庁