キノロン抗菌薬の英語

グラム陰性菌だけでなく、キノロン系抗菌薬にも低感受性となったグラム陽性球菌に対しても強い抗菌活性を有し、優れた安全性および体内動態を有する、医薬として優れた特性を有するキノロン系合成抗菌薬を有効成分として含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical formulation containing as an active ingredient a quinolone-based synthetic antibacterial agent of excellent medicinal characteristics that has strong antimicrobial activity against not only gram-negative bacteria but also gram-positive cocci less sensitive to a quinolone-based antibacterial agent as well as great safty and in vivo mobility. - 特許庁

緑膿菌選択培地にカルバペネム系抗菌薬、フルオロキノロン系抗菌薬及びアミノ配糖体系抗菌薬を添加し、多剤耐性緑膿菌スクリーニング培地を構築する。例文帳に追加

The medium for screening the multidrug resistant Pseudomonas aeruginosa is constituted by adding a carbapenem-based, fluoroquinolone-based and aminoglycoside-based antimicrobial agents to a Pseudomonas aeruginosa selective medium. - 特許庁

ニューキノロン系の抗菌薬として有用なレボフロキサシン（国際的一般名）の１／２水和物の工業的に有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing levofloxacin (international generic name) 1/2 hydrate useful as a new quinolone-based antimicrobial agent. - 特許庁

本発明はまた、その様なキノロン系抗菌薬耐性を有する細菌を特定する手段を開発することを課題とする。例文帳に追加

The protein has activity of discharging a quinolone-based antimicrobial agent from bacterial cells. - 特許庁

医薬組成物中で、(a)ロメフロキサシン、オフロキサシン、レボフロキサシン、ガチフロキサシン、トスフロキサシン、モキシフロキサシン、及びそれらの薬理学的に許容される塩よりなる群から選択される少なくとも１種のニューキノロン系抗菌剤と共に、(b)ビタミンＢ６類とを共存させることにより、該ニューキノロン系抗菌剤の光安定性が改善され、医薬組成物の光曝露による変色を抑制できる。例文帳に追加

In a pharmaceutical composition, (a) at least one new quinolone-based antibacterial selected from the group consisting of lomefloxacin, ofloxaxin, levofloxacin, gatifloxacin, tosufloxacin, and moxifloxacin and (b) a vitamin B6 are used in combination, whereupon the pharmaceutical composition is suppressed in discoloration upon light exposure because the new quinolone-based antibacterial can thereby exhibit improved light stability. - 特許庁

乳剤性基剤にニューキノロン系抗菌薬を配合した医薬組成物が投与部位に長時間滞留し、かつ良好な薬物放出を示すことを新たに見出した。例文帳に追加

The pharmaceutical formulation, in which a new quinolone based antibacterial agent is blended with an emulsion base, is held in the administration part for a long time and shows a good drug releasability. - 特許庁

キノロンカルボン酸系抗菌薬の製造中間体として有用なテトラ置換−５−アザスピロ［２．４］ヘプタン誘導体の光学活性体の効率的な製法、およびその中間体の提供。例文帳に追加

To provide a method of producing efficiently an optically active compound of a tetra-substituted-5-azaspiro [2.4] heptane derivative useful as an intermediate for producing a quinolone carboxylic acid antimicrobial agent, and an intermediate thereof. - 特許庁

優れた抗菌活性と高い安全性を有するキノロンカルボン酸誘導体の医薬品として十分に高い純度での効率的な製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing quinolonecarboxylic acid derivative having an excellent antibacterial activity and a high stability with a sufficiently high purity as a pharmaceutical product. - 特許庁